第50章

　　书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品谋杀启事全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

“不可能是她吗，斯威腾汉姆先生？为什么不可能呢？就因为拿着枪站在那儿的不

是布莱克洛克小姐？那么是你了，不是吗？”

“我——当然不是——真见鬼：““是你偷了伊斯特布鲁克上校的左轮枪。是你跟

鲁迪·谢尔兹密谋的勾当——好开个大玩笑。你跟着帕特里克·西蒙斯走进小客厅，等

灯一灭，你就溜出仔细上过油的那道门。你朝布莱克洛克小姐开枪，然后又杀了鲁迪·

谢尔兹。

几秒钟后，你回到客厅，啪啪地打着打火机。”

一时间埃德蒙似乎无言以对，然后他气急败坏地说道：

“这整个想法简直可怕至极。为什么是我？我究竟有什么动机？”

“如果布莱克洛克小姐在戈德勒太大之前死，记住，有两个人能继承遗产。这两个

人我们只知道叫皮普和艾玛。朱莉娅·西蒙斯原来就是艾玛——”

“而你认为我就是皮普？”埃德蒙哈哈大笑，“异想天开——彻头彻尾地异想天开！

大约我的年纪相符———如此而已。我可以向你证明，你这该死的蠢货，我是埃德蒙·

斯威腾汉姆。出生证、中小学毕业证、大学文凭——一切。”

“他不是皮普。”这个声音传自角落的阴影里。

“您，海默斯太大？”

“不错。人人似乎都以为皮普是个男孩——当然朱莉娅知道她的同胞胎是个女孩，

但我不知道今天下午她为什么没有说——”

“为了家庭团结，”朱莉娅说道，“我忽然意识到了你是谁。但到那一刻之前我的

确不知道。”

“我与朱莉姬的想法是一样的，”菲利帕说，声音微微有些颤抖，”啊，我失去丈

夫以及战争结束之后，我不知道该干什么。我母亲很多年前就死了。我发现了我们戈德

勒家族的亲戚的事儿。戈德勒太太行将就木，她一死，钱就会落到某个布莱克洛克小姐

的手中。我发现了布莱克洛克小姐住在什么地方，于是，我——我就来到了这里。我在

卢卡斯太大家找了份活儿。我希望，既然这位布莱克洛克小姐是个老太婆，又没有亲人，

她也许可能愿意帮我一把。但不是为了我，因为我能够工作，而是给哈里的教育提供帮

助。毕竟，这是戈德勒家的钱，再说她又没有特别的亲人需要花钱。”

“后来，”菲利帕说得更快了，仿佛长期以来积蓄在胸中的千言万语一下子决了堤，

再快的速度也表达不出她的情感。”这次抢劫发生了，我开始感到害怕。因为我似乎觉

得，惟一可能有动机杀死布莱克洛克小姐的人就是我。我一点儿也不知道哪一个是艾玛

——我们并不是那种长得一模一样的双胞胎，一看就知道我们并不怎么相像。因此，似

乎惟一应该受到怀疑的就只有我了。”

她停下来，将她的秀发从脸庞梳理到后面。克拉多克猛地意识到，书信匣子里那张

褪了色的快照一定是菲利帕的母亲。这种相像绝对错不了。他也明白了为什么信上提到

的“双手反复地握紧又松开”这句话那么似曾相识——菲利帕这会儿就是这个样儿。

“布莱克洛克小姐待我很好，非常非常地好——我从未图谋杀她，也从来没有动过

这个念头。可结果还是一样，我就是皮普。”她补充道，“您瞧，您不用再怀疑埃德蒙

了。”

“不必了吗？”克拉多克说，他的话音里又带着那种尖刻的调儿，“埃德蒙·斯威

腾汉姆可是个喜爱钱财的小伙子哩。一个风华正茂的人儿，也许想讨一个有钱的老婆。

但如果布莱克洛克小姐不在戈德勒太大之前死，他想讨的这个老婆就不会有钱。既然戈

德勒太大要先于布莱克洛克小姐死这一点几乎是铁定的，那么，他得有所作为，不是吗，

斯威腾汉姆先生？”

“这全是该死的谎言2”埃德蒙大喊大叫。

就在这当口，凭空突然响起了一声叫唤，是从厨房里传出来的——那是一声悠长的、

令人胆战心惊的恐惧的尖叫。

“这不是米琪！”朱莉娅喊道。

“不是，”克拉多克警督说，“这是谋杀了三个人的凶手……”

------------------

第二十二章　真相大白

　　警督把注意力转向埃德蒙·斯威腾汉姆时，米琪悄悄走出客厅，回到了厨房。她正

在往水池里放水，布莱克洛克小姐突然走了进来。

米琪惭愧得没敢正眼看她。

“你可真会撒谎，米班，”布莱克洛克小姐愉快地说道，“这儿——餐具可不是这

样洗的。先洗银器，水池里要放满水。就这么两英寸深的水可洗不了什么东西。”

米求顺从地又打开水龙头。

“您对我说的话不生气吧，布莱克洛克小姐？”她问道。

“如果对你说的每一句谎话我都要生气的话，我刚才就不会发脾气了。”布莱克洛

克小姐说。

“我要去对警督说是我编造的，行吗？”米琪问。

“这他已经知道了。”布莱克洛克小姐和颜悦色地说。

米琪伸手去关水龙头，就在这当儿，两只手从她后面伸出来，动作敏捷地把她的头

按到装满水的水池里。

“只有我明白你是头一次说实话。”布莱克洛克小姐恶毒地说。

米琪猛烈地摆动、挣扎，但布莱克洛克小姐很强壮，她的手牢牢地把米琪的头按在

水里。

忽然，在离她很近的地方飘来了多拉·邦纳乞怜的声音：

“噢，洛蒂——洛蒂——别这样做……洛蒂。”

布莱克洛克小姐尖叫着，扬起了双手，而米琪解脱了，抬起头，咬噎地喘着粗气，

一面气急败坏地破口大骂。

布莱克洛克小姐一遍遍尖叫，因为厨房里再也没有别人。一。

“多拉，多拉，原谅我。我是不得已呀……我不得不她疯狂地冲向储藏室的门，然

而弗莱彻魁梧的身体挡住了她的路，这时，马普尔小姐脸色通红、得意洋洋地从放扫帚

的柜子里走出来。

“我一向善于模仿别人的声音。”马普尔小姐说。

“你得跟我来，女士，”弗莱彻警佐道，“我是你企图谋害这个姑娘的目击者。还

会有另外的指控。我必须警告你，利蒂希亚·布莱克洛克——”

“夏洛特·布莱克洛克，”马普尔小姐纠正道，“这才是她的真实身份，您知道。

在她从不离身戴着的那串短项链下面，您会发现手术留下的伤疤。”

“手术？”

“甲状腺肿大手术。”

布莱克洛克小姐此刻已平静下来，看着马普尔小姐。

“这么说你全都知道了？”她说。

夏洛特·布莱克洛克在桌旁坐下，开始哭起来。

“你不该那样做，”她说道，“不该学多拉的声音。我爱多拉。我真心实意地爱多

拉。”

警督和其他人挤到了门口。

　　如果觉得谋杀启事小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎.克里斯蒂小说全集：谋杀启事， 七钟面之谜， 点击左边的书名直接进入全文阅读。