第11章
书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品孤岛奇案全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。
“此时此刻我还不打算发表看法。”
安东尼·马斯顿插嘴说：
“听我说，有一点你们都忘了。究竟是什么人放上唱
片，让它转起来的呢？”
沃格雷夫依然轻轻地说道：
“对了，我看我们得查查这件事。”
他带头回到了休息厅，大家跟着他。
罗杰斯端着一杯白兰地走了进来。这时，布伦特小姐正
俯下身去查看还在不断呻吟的罗杰斯太太。
罗杰斯轻巧地挤进两个女人的中间。
“请原谅，夫人，让我来和她说说。埃塞尔——埃塞尔——
没事了，没事！你听见了吗？来，振作一点！”
罗杰斯太太急促地喘起气来，她的两只眼睛，傻瞪瞪的
惊恐万状的两只眼睛，一遍又一遍地环视着周围一大圈人的
脸。罗杰斯的声音又在催促她：
“振作一点，埃塞尔。”
阿姆斯特朗大夫安慰着她，对她说道：
“你现在没问题了，罗杰斯太太。不过发作这么一阵
子。”
她问道：
“我是晕过去了吗？先生？”
“是的。”
“是那个声音。那个可怕的声音，象审判那样——”
她的脸色又发青了，眼脸抖动起来。
阿姆斯特朗大夫急忙问：
“那杯白兰地呢？”
原来罗杰斯把它放在一张小桌上了。立即有人递了过
来。大夫端着酒杯向干噎着气的罗杰斯太太弯下身去：
“把它喝了，罗杰斯太太。”
她喝了。稍许呛了一下，喘着气。酒精起了作用，脸上
顿时有了血色。她说道：
“我现在没事了。那只不过——我晕了一下。”
罗杰斯立刻说道：
“真是使人发晕，它也使我晕了一下，好端端的把盘子
也摔了。可恶的诽谤，简直太可恶了！我真想弄弄清楚——”
他突然停住了。那是因为一声咳嗽——一声轻轻的干咳
竟然起到了大声喝住他的作用。他呆滞地看着沃格雷夫法官
先生。法官先生又是一声咳嗽，然后问：
“留声机上的片子是谁放上去的？是你吗，罗杰斯？”
“我不知道唱片的内容呀！天晓得，我真不知道唱片的
内容，先生。要是我早知道，我说啥也不会这样做了。”
法官干巴巴地说道：
“这一点也许是真话。可是，我看你最好把事情说说清
楚，罗杰斯。”
管家用手绢擦擦脸上的汗。他认真地说。
“我只是奉命办事，先生，就是这些。”
“奉谁的命。”
“欧文先生的。”
沃格雷夫法官先生说：
“让我把这一点完全弄清楚。是欧文先生的命令——具
体是怎么说的？”
罗杰斯回答道：
“他让我把唱片放在留声机上。唱片在抽屉里。当我到
屋里送咖啡去的时候，让我妻子把留声机打开。”
法官又轻声地说：
“挺象样的故事。”
罗杰斯喊了起来：
“这是实活，先生。我向上帝发誓，这是实话。我事先
并不知道唱片会说些什么——一点也不知道。唱片上原来有
个名字来着——我原以为它只是一段音乐。”
沃格雷夫瞧着隆巴德：
“上面是有标题吗？”
隆巴德点点头。忽然他咧开嘴笑了，露出一嘴白白的尖
牙齿说：
“一点不错，生生。唱片的标题是‘天鹅湖’……。”
麦克阿瑟将军忍不住了，他猛然喊叫起来：
三
“这桩事情真是荒唐透顶——荒唐透顶！乱扣帽子，以
至于此！得给他点颜色看看。这个叫欧文的，管他是哪一
个——”
埃米莉·布伦特打断了他。她尖声说：
“就是这个问题。他是哪一个？”
法官又插进来说话了。一辈子的法官生涯养成了他一说
起话来就神气十足：
“这一点确实是我们要认真弄清楚的。罗杰斯，我建议
你先把你妻子送回房去安顿她躺下，然后再回到这儿来。”
“遵命，先生。”
阿姆斯特朗大夫说：
“我来帮你一把。”
罗杰斯太太靠在两个男人身上，跟跟跄跄地走出了房
间。他们走后，安东尼·马斯顿提议：
“你们怎么样，各位？我可得喝点什么了。”
隆巴德答道：
“我同意。”
安东尼说：
“我去张罗。”
他走出了房间。
他一两秒钟就回来了，说：
“就在门口盘子里放着，正等着端进来呢。”
他小心翼翼地把东西放下，接着就是斟啊，倒啊的。麦
克阿瑟将军挑了杯烈性白兰地，法官也照样斟了一杯。大家
都想提提神。只有埃米莉·布伦特只要了一杯白水。
阿姆斯特朗大夫回到了休息厅里。
“她没问题了，”他说道，“我留下了一些镇静剂让她吃。
这是什么？啊，酒！我来一杯！”
几个男的又各自喝了一杯。隔一会儿，罗杰斯回来了。
下面的安排就由沃格雷夫法官先生来主持了。
这间大厅成了临时法庭。
法官开口问道：
“好吧，罗杰斯，我们得把事情弄清楚。你说说欧文先
生是谁？”
罗杰斯瞪大了眼睛。
如果觉得孤岛奇案小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎.克里斯蒂小说全集：孤岛奇案， 悬崖山庄奇案， 啤酒谋杀案， 东方快车谋杀案， 人性的记录， 波洛圣诞探案记， 罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案）， 谋杀启事， 七钟面之谜， 点击左边的书名直接进入全文阅读。