第36章

　　书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品万灵节之死全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

“我看着她跳舞－－那马子的舞跳得真他妈的棒透了！我

送她几个飞吻，但是她有眼无珠，视而不见，道地的英国马

子，难钓得很。”

从他口中再也问不出个什么来，他承认在余兴节目进行

的时候，他已醉得差不多了。

坎普向他致谢，准备离去。

“我明天得上船到纽约去，”莫诺斯说，“你不在意，”他

担忧地问，“我要不要留下来？”

“不，谢谢你，我不认为你需要上侦讯会作证。”

“你知道，我在这里玩得很爽——跟警方有关的事，公司

拿我没办法。警方要你留下来候传，你就得留下来。说不定

我能记起什么来，要是我再仔细想想的话。”

然而坎普并不想中计。他跟瑞斯驱车上布鲁克街上，见

到了派翠西·伍德渥斯的父亲，一个脾气暴躁的绅士。伍德

渥斯将军满口怨语地接待他们。＿＿

到底是打什么鬼主意，竟然怀疑他女儿——他女

儿！——跟这种事牵扯在一起？要是一个女孩连跟她未婚夫

一起上餐厅吃饭，都免不了受苏格兰警场探员的干扰，那英

国成了怎么样的一个国家啦？她根本连认识都不认识那些人，

叫什么东西——哈巴德——巴顿？一个小市民而已！由此可

见你不管上哪里都得非常小心。卢森堡餐厅总是被认为很保

险，但是显然这种事是第二次在那里发生。金诺德笨到这种

地步，竟然带小派到那里去。这些年轻人自以为他们什么都

懂。不管怎么样，他绝对不让他女儿受到干扰、反复问话、恐

吓威胁等等，至少在他的律师同意之前。他说他要打电话给

下榻林肯饭店的老安德生问他－－

至此将军突然停了下来，一面瞪着瑞斯一面说：

“我好像在什么地方见过你。是在——？”

瑞斯微笑地迅速回答：

“一九二三年，在贝德波。”

“天啊，”将军说，“这不是强尼·瑞斯吗！你怎么跟这件

事情扯上的？”

瑞斯笑了笑。

“坎普探长要见令媛时，我正好在他那里。我建议他亲自

来这里见令媛，省得她到苏格兰警场去尴尬。而且我想我也

跟着来比较好。”

“哦——呃——好，你真是宽怀大量，瑞斯。”

“我们会尽量避免干扰到令媛，”坎普探长插过来说。

这时，房门打开，派翠西亚·伍德渥斯小姐走进来，超

然而冷静地扫视了整个场面。

“嗨，”她说，“你是从苏格兰警场来的，不是吗？关于昨

晚的事对吗？我一直在等待你来。爸爸，您很厌烦是不是？不

要这样。爸爸，你知道医生对你的血压是怎么说的。您为什

么要对任何事都这样暴躁，我实在想不透。我带这两位警官

或是什么的进我的房间，同时叫华特斯送杯威斯忌加苏打给

您。”

将军急着想辩白什么，结果只迸出一句：“我的老朋友，

瑞斯上校。”经过这么一介绍，派翠西亚对瑞斯失去了兴趣。

转而对坎普探长嫣然一笑。

她冷静而带将军风范地把他们带出去，引进她自己的起

居室里，把她父亲独锁在他书房里。

“可怜的爸爸，”她说，“他太小题大作了。但是他实在很

容易对付。”

他们之间的谈话不久便很和谐地进行着，但是收获却很

少。

“真是气坏我了，”派翠西亚说，“可能是我一辈子唯一有

机会在凶杀案的现场——是凶杀案吧？报纸报道得很合蓄，但

是我在电话中告诉盖瑞那一定是凶杀案。想想看，凶杀案就

在我的眼前发生，而我竟然看都没看到！你说气不气人？”

她充满懊悔的语气。

显然坎普探长的猜测是对的。这对一周以前刚才订婚的

年轻人，真的除了彼此对看之外，其他的什么都没看见。

她用尽了脑筋，也只能想出几个人来而已。

“仙蒂拉·法雷地的样子帅极了，她一向都是如此。她很

有意大利天文学家斯加巴赖里的风味。”

“你认识她？”瑞斯问。

派翠西亚摇摇头。

“只是见过而已。她先生看起来很乏味，我总是这么认为

那么浮夸，就像大部分的政客一样。”

“你还认不认得任何其他人？”

她摇摇头。

“不认得，其他的我以前一个都没见过——至少在我的记

忆里没有。事实上，要不是仙蒂拉像斯加巴赖里，我也不会

注意到她。”

他们告辞出门之后，坎普探长冷笑着说：“看着吧，多灵

顿的说法也一定差不了多少——不同的是那时即使天塌下来

他也无心去注意。”

“我想，”瑞斯说，“史提芬·法雷地一身出色的穿着也提

不起他的兴趣。”

“好了，”探长说，“让我们再到克莉丝蒂·夏龙那边碰碰

运气，然后这方面就可以告个段落了。”

夏龙小姐正如坎普探长所描述的，是个金发尤物。一头

梳理整齐报贴的金发，衬着一张柔和空泛的娃娃脸。她可能

像坎普探长所说的那样笨——但是长得很怡人，而且一对婴

儿般的蓝色大眼睛，闪烁着一份狡黠，说明了她的笨可能只

是在智力方面，然而却具有一般常识及金钱方面的知识。

她很热情地接待他们，又是送饮料，又是递香烟的。她

住的公寓狭小而且装潢俗气。

“我很乐意帮助你，探长，你尽管问吧，任何问题都没有

关系。”

坎普问了一些例行的问题，关于中央那张桌子上的人的

穿着、动作等等。

克莉丝蒂立即表现出她精明而不凡的观察力。

“宴会不太成功——这可以看得出来。呆板得很。我真替

那老家伙感到难过，举办的那个。他使尽了浑身解数想让气

氛好起来，而且紧张得像走在电线上的猪一样——但是似乎

一点效果都没有。坐在他右边高高的女人一副扑克俭，而左

边的小女孩因为没跟对面那英俊黝黑的男孩坐在一起，气得

铁青着脸孔。至于她下一个长相还可以的家伙，看起来好像

胃很不舒服，吃东西的样子有如随时会被呛死一样。他旁边

的那个女人尽力在控制自己，但是看起来好住心事重重。”

“你似乎注意到不少，夏龙小姐，”瑞斯上校说。

　　如果觉得万灵节之死小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎.克里斯蒂小说全集：万灵节之死， 加勒比海岛谋杀案， 黑麦奇案， 空中疑案， 破镜谋杀案， 孤岛奇案， 悬崖山庄奇案， 啤酒谋杀案， 东方快车谋杀案， 人性的记录， 波洛圣诞探案记， 罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案）， 谋杀启事， 七钟面之谜， 点击左边的书名直接进入全文阅读。