第38章

　　书农小说网友上传整理肯·福莱特作品风暴岛全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

　　她到达崖边时，便卧倒下来，向下面看去。他正爬到在她和大海的中间位置。他向上望时，看到了她，愣了一下，然后便迅速地移动，快得有点危险了。

　　她的第一个念头是跟在他后面爬下去。但下一步她该做什么呢？即使她抓住他，也拦不住他。

　　脚下的地面松动了一下。她又爬回来，唯恐会连她一起滚下悬崖。

　　这倒使她想到了一个主意。

　　她用双拳捶打着石头地面，那儿好像动摇了一点，还出现了一道缝隙。她用一只手扣住崖边，把另一只手插进缝隙。一块西瓜大的石灰石在她的双手下松动了。

　　她向崖外看去，瞧见了亨利。

　　她认真地瞄准了一下，然后把石头向下抛去。

　　石头似乎往下落得很慢。亨利看到了石头向他落下，用一只手臂遮住头部。看来砸不到他了。

　　石头差一两英寸。没砸到他的头，却击中了他的左肩。他原先正好是用左手抓着崖壁，这一来便松了手。他那只有伤的右手乱挥，想抓住崖壁，随后他便划出崖壁，先是双臂悬空，接着两脚也从窄窄的立足点上滑落，一下子整个人都悬了空，最后，他像块石头似的掉落到了下面的石滩上。

　　他没有发出任何喊叫。

　　他落到了凸出水面的一块平平的石头上。他的身体撞到石头上的那声响让人感到恶心。他仰跌在那里，像是个破娃娃，两臂向外伸出去，头歪成一个不可能的角度。

　　有什么东西从他身体里流到了石头上，露西扭过头去。

　　她杀死了他。

　　之后，一切都在瞬间发生了。

　　空中响起马达的吼声，三架机翼上带有皇家空军圆圈标志的飞机从云层中飞出，向U型潜艇俯冲，机上的枪炮开火了。

　　四名水手爬上山，朝房子慢步走来，其中一个还喊着：“左——右——左——右——左——右。”

　　另外一架飞机降在海面，从舱里出来一只小艇，一个身穿救生衣的男人划着小艇向悬崖而来。

　　一艘小型军舰从岬角绕过来，向U型潜艇逼近。

　　U型潜艇潜入了海中。

　　那艘小艇撞到崖脚的石头上，一个人跳出来，检查着亨利的尸体。

　　她认出那是一艘海岸警备队的快艇。

　　一名水兵走到她前面说：“你没事吧，小姐？不过有个小女孩在房子里哭着要妈妈。”

　　“他是个男孩，我该给他剪头发了。”她毫无理由地笑了。

　　布劳格斯调整着小艇，对准崖脚下的尸体。船撞到石头上，他爬出来，跳到那块平石上。

　　他看到了“针”。

　　他彻底死了。他在撞到石头上时，头盖骨像玻璃杯似的跌碎了。布劳格斯凑到近处看看，发现那个人在摔死前已经伤痕累累了：他的右手残缺不全、脚踝上也有伤。

　　布劳格斯搜查了尸体。不出所料，那把锥形匕首插在鞘里，捆在左前臂上。在那件血渍斑斑、看来很昂贵的上装内袋里，布劳格斯找到了皮夹、证件、现金和一个小底片盒，里面是二十四张三十五毫米的底片。他把底片对着越来越亮的光线察看：就是费伯送到葡萄牙大使馆的信封中那些照片的底片。

　　崖顶的水手抛下了一根绳索。布劳格斯把费伯的东西都放进自己的口袋，然后用绳索捆好尸体。他们把尸体拉上去，又放下绳索给布劳格斯。

　　他上到崖顶后，一名水兵说：“你把他的脑浆漏在石头上了，不过没关系。”

　　那名海军少尉作了自我介绍，他们一起向山顶上的小房子走去。

　　“我们没有碰任何东西，怕破坏现场。”那带队的水兵说。

　　“用不着担心，”布劳格斯告诉他，“不会起诉的。”

　　他们穿过打破的厨房窗户进到屋里。那女人坐在一张桌子的旁边，膝头抱着一个小孩。布劳格斯朝她微笑。他想不出该说什么。

　　他迅速打量了一下这栋房子。这里简直是座战场。他看到的是：钉死的门窗，燃烧的余烬，割断脖子的狗，两支滑膛枪，砍断的楼梯扶手，楔进窗台的斧头，旁边还有两截断指。

　　他想：她是个什么样的女人啊？

　　他吩咐水兵们去工作：一个人去打开门窗和整理房间；一个人去换烧掉的保险丝；第三个人去煮茶。

　　他坐到那女人的前面，端详着她。她穿着不合身的男士衣服，头发湿答答的，脸上尽是脏污。尽管如此，她依然美貌出众，鹅蛋脸上长着一双可爱的琥珀色大眼睛。

　　布劳格斯朝孩子笑了笑，非常轻柔地对那女人说：“你所做的这些，对这场战争极端重要。过两天我会解释这有多重要。不过现在我得问你两个问题。行吗？”

　　她的目光集中到他身上，过了一会儿，她点点头。

　　“那个费伯用电台和U型潜艇联络上了吗？”

　　那女人满脸迷茫。

　　布劳格斯在他的裤袋里找出一块奶油糖。他问：“我可以给这孩子一块糖吗？他看来已经饿了。”

　　“谢谢你。”她说。

　　“现在说说吧：费伯和U型潜艇联络上了吗？”

　　“他叫亨利·贝克尔。”她说。

　　“啊，好吧，他联络上没有？”

　　“没有。我把电弄短路了。”

　　“这做得很聪明，”布劳格斯说，“你是怎么弄的？”

　　她指了下他们头顶上的空灯座。

　　“用螺丝起子吗？”

　　“不是。”她莞尔一笑，“我没那么聪明。我用的是手指。”

　　他惊愕地看了她一眼。太可怕了。他把这念头逐出脑海。“好吧。你认为U型潜艇上的人可能看到他从悬崖上掉下去吗？”

　　她脸上露出聚精会神思考的神情。“没有人走出舱口，”她说，“他们有没有可能从潜望镜里看到他呢？”

　　“不会，”他信心十足地说，“这可是个好消息。这意味着他们不知道他已经被抓到了，并且……不中用了。反正……”他匆忙换了一个话题。“你经历了在前线作战的男人才可能会遇到的艰险。我们打算把你和孩子送到陆上的医院去。”

　　“好的。”她说。

　　布劳格斯问那个带队的水兵：“这儿有什么交通工具吗？”

　　“有——下面那片小树中有一辆吉普车。”

　　“好极了。请你把他们送到小码头上，让他们上你们的船好吗？”

　　“没问题。”

　　“好好待他们。”

　　“当然。”

　　布劳格斯又面对着那女人。他感到自己对她产生了极大的仰慕。她这时看上去极为柔弱和无助，但他深知，她不仅美貌动人，而且勇敢坚强。他一时激动，拎起她的手。“你在医院住上一两天之后，便会觉得十分沮丧。那就是你好转的征候。我不会远离你的，而且医生会告诉我你的状况。我想和你再深谈一下，但要等你觉得高兴谈的时候再说。好吧？”

　　她终于对他微笑了，简直让人觉得火一般地温暖。“你真是好人。”她说。

　　她站起身，抱着孩子出了屋。

　　“好人？”布劳格斯喃喃自语，“天哪，这是个什么样的女人啊。”

　　他上楼走到无线电前面，调到皇家观察部队的频率。

　　“风暴岛在呼叫，完毕。”

　　“回话，风暴岛。”

　　“请给我接伦敦。”

　　“稍等。”长长的一阵停顿之后，传来了熟悉的声音，“我是高德里曼。”

　　“珀西。我们抓到了那个……走私犯。他死了。”

　　“妙极了，妙极了。”高德里曼的语调是透着胜利的喜悦，“他和同伴联络上了吗？”

　　“几乎可以肯定没有。”

　　“干得漂亮，干得漂亮！”

　　“别祝贺我，”布劳格斯说，“我赶到这里时一切都已结束，只剩下整理房间了。”

　　“那么是谁杀死他的呢？”

　　“那个女人。”

　　“噢，老天。她是个什么样的女人啊？”

　　布劳格斯露齿而笑：“她是女英雄，珀西。”

　　高德里曼大声笑了出来：“我想我明白你的意思啦。”

　　38

　　希特勒站在落地窗前，眺望着外面的山色。他穿着淡灰的军装，面容憔悴沮丧，夜里他刚召唤过他的医生。普特卡梅海军上将敬礼后说：“早安，元首。”

　　希特勒转进身来，紧盯着他的大本营助手。那一双小眼睛向来都让普特卡梅感到神经紧张。希特勒说：“接回‘针’没有？”

　　“没有。接头点出了些麻烦——英国警察正在追捕走私犯。不过，看来‘针’当时没在那里。几分钟之前，他发来了一份电报。”他呈上一张纸。

　　希特勒接过电文，戴上眼镜，读了起来：

　　你们定的接头地点不安全，蠢透了。

　　我受了伤，用左手发报。美国第一集团军在巴顿指挥下集结在东英吉利亚。

　　兵力如下：二十个步兵师、五个装甲师、大约五千架飞机，另有泊在沃什湾的必需的运输舰艇，将于六月十五日进攻加来。向威廉致意。

　　希特勒把电报还给普特卡梅，叹息了一声：“如此看来，毕竟还是加来。”

　　“我们能信得过这个人吗？”助手问道。

　　“绝对可信。”希特勒转过身，穿过房间，走到一把椅子前面。他的动作僵硬，看似十分痛苦。“他是个忠诚的德国人。我了解他的家庭。”

　　“可是您的直觉……”

　　“哎……我说过我会相信这个人的情报，我当然就要相信。”他做了个让人退下去的手势。“告诉隆美尔和伦德施泰德，他们不会有装甲部队了。叫医生过来。”

　　普特卡梅又敬了礼，出去传达命令了。

　　尾声

　　一九七〇年世界杯足球赛的准决赛中，英格兰队败给了德国队，老爷爷对此十分恼火。

　　他坐在彩色电视机前，抖着胡子，冲着电视里的评论员训话：“要狡猾和隐蔽！这样才能打败德国佬！”

　　直到孙儿们来了，他的火气才消了。乔的那辆白色的捷豹汽车驶到这栋朴实的住宅门前车道上停了下来，小大卫跑进来坐到爷爷的膝头，扯着他的胡子。其余的便正经地鱼贯而人：大卫的小妹妹丽贝卡，乔的太太安，然后是乔本人。他穿着小羊皮夹克，一副春风得意的样子。奶奶从厨房出来迎接他们。

　　乔说：“你看那场足球赛了吗，爸？”

　　“糟透了，”爷爷说，“我们的球员全是废物。”他退役后空闲时间多了，对体育发生了兴趣。

　　如果觉得风暴岛小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：肯·福莱特小说全集：寒鸦行动， 情死荒漠， 针眼， 巨人的陨落， 风暴岛， 点击左边的书名直接进入全文阅读。