第11章

　　书农小说网友上传整理德米特里·格鲁克夫斯基作品地铁2034全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

他还在地铁中漂泊的时期，衣服还有这张图片是他的全部家当

。其他人的口袋里一般都还有从男性杂志上撕下的美女裸照，

但对荷马来说，

这些美女裸照无论如何也无法替代一位真实的女性，

哪怕只有短暂可耻的几分钟，

而这张照片却能唤起他对一种无比重要、无以名状的美的回忆

。可惜，那美好已经遗失了太久。

他笨拙地声音低得不能再低地说了声"请原谅"，

然后便走出房间去了走廊，小心翼翼地将身后的门带上，

筋疲力尽地蹲了下来。邻居的房门是打开着的，

瘦弱苍白的孩子们在门槛那儿玩耍。孩子们一见到荷马，

便呆若木鸡，

手里被抢得不可开交的一只用布缝制的小熊啪地掉在了地上。

"科里亚叔叔！科里亚叔叔！给我们讲个故事！

你原先答应我们回家的时候给我们讲故事的！"

孩子们扑向了荷马。

荷马无法忘记刚才与妻子的争吵，但却露出亲切的笑容。

他摸了摸小女孩稀疏的白色头发，

又一本正经地握了握男孩的手。

"讲个什么故事呢?"他望着他们。

"讲无头突变体的故事！"小男孩高兴地喊道。

"不！我不想听无头突变体的故事！"小女孩皱着眉头说，"

它们太可怕了，我害怕！"

"那丹妞莎，你想听什么故事?"荷马鼓励般点了下头。

"那么讲讲法西斯！讲游击队！"男孩插嘴道。

"不！我想听关于绿宝石城的故事……"丹尼娅[6]

说，一笑露出掉了牙的豁口。

"这个故事我昨天刚刚给你们讲过了呀。

我给你们讲一个汉莎和红线作战的故事好吗?"

"我要听绿宝石城，我要听绿宝石城！"两个孩子都嚷嚷起来。

"好吧。"荷马投了降，

像一个真正的说书人一样将目光投向远方，满含憧憬与希望,

瞟到孩子们因期待而瞪大的浑圆的眼睛，

他努力不让自己笑出来。"很久很久以前，

在遥远的萨克里尼克地铁线，在7个废弃车站之外，

在3个毁坏了的换乘站之外，在成千上万的枕木之外，

有一个童话般的地下城市。城市被施了魔法，

因此普通人不能进去。这里住着巫师，

只有他们可以走出城门并返回。

而在这座地下城市的地面上矗立着一座带有塔楼的城堡，

城堡中原来也住着一些充满智慧的巫师。这座城堡叫做……"

"威尔西杰特！"小男孩大喊一声，

并得意洋洋地望着自己的妹妹。

"大学[7]

。"荷马纠正道，"当地球上开始世界大战，

到处都遭受核导弹进攻时，巫师们进入到自己的城市，

对入口施了咒，这样那些发起战争的罪魁祸首们就无法进去了

。他们生活得……"他被呛得咳嗽起来，说不出话。

叶列娜靠在门框上，听着他说话，

当她走出房间时荷马都没有察觉。

"我替你收拾行李，"她声音嘶哑，淡淡说道，"

离你出发还有多长时间?"

他走向她，贴向她的脸颊，满含感繳。她有点别扭，

在别人的孩子面前做这样亲昵的举动让她感到害羞。

她拥抱他并小声说：

"答应我，用不了多久你就会回来。完好无损地平安归来。"

荷马在他漫长的一生中已经无数次被女性对诺言的坚定热爱所

折服——男人能不能履行诺言并不重要，

重要的是诺言要说出来。

"我会平安归来。"

"你们都那么老了，亲吻起来却像新娘和新郎！"

女孩扮着鬼脸不怀好意地叫着。

荷马松开手。在那儿干嘛?他拽着妻子进屋。

"爸爸说了，根本就没有绿宝石城。"

男孩在末了也不怀好意地说道。

"可能没有。"荷马耸了耸肩，"这是个童话，

我们这个世界怎么可以没有童话?"

★ ★ ★

听上去一个巨大的危机正在逼近。

透过噼啪声和沙沙声传来的声音，在伊斯托明听来似曾相识，

像是他们派往谢尔普霍夫的三个侦察兵中的一个。"

在图拉站……我们不能……图拉站……"

电话那端的人尽力想要告诉他什么。

"我明白了，你们现在在图拉站！"伊斯托明向话筒吼了一句，"

发生了什么事?为什么迟迟未归?"

"在图拉站！这里……不能……最重要的是，不能……"

句子的末端被讨人厌的干扰吞噬。

"什么不能?请重复，什么不能?！"

"不要发动强攻！无论如何也不要进攻！"

话筒不知为何变得清晰起来。

"为什么?你们那儿被恶魔做了什么事吗?发生了什么事?！"

站长打断他。

蓦地自话筒那端就听不到任何声响了，一段密集的声浪滚来，

之后话筒像死了一样。

但是伊斯托明迟迟不肯相信自话简里什么声音都听不到了，

也不肯将话筒放回话机。

"到底发生了什么事?！"

[1]

汉莎即Hansa，其德文含义为公所、会馆。最初，

德意志北部卢卑克、汉堡、

不来梅几个城市为维护海上交通安全而联合，

后来形成正式的商业、政治联盟。

参加的城市最多时达160多个，以卢卑克为首。

从14世纪到17世纪，

汉莎同盟一直是北欧政治结构中的一个活跃因素，

这些城市的自治权力则一直勃兴到19世纪中叶的俾斯麦时代。

至今，汉堡、不来梅仍拥有庞大的自由港区。

[2]

《地铁2033》译作"图里斯卡亚"。简体中文版《地铁2033》

由英文版翻译而来，简体中文版《地铁2034》

由俄文版翻译而来，为尽量保持原作风味，

本书对部分地铁站的中文译名进行了调整。

[3] 科里亚是荷马的本名。

[4] 叶列娜是列娜的大名。

[5] 《地铁2033》译作"特维斯卡亚"。

[6] 丹尼娅是丹妞莎的大名。

　　如果觉得地铁2034小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：德米特里·格鲁克夫斯基小说全集：地铁2034， 点击左边的书名直接进入全文阅读。