第42章

　　书农小说网友上传整理德米特里·格鲁克夫斯基作品地铁2034全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

突然远处响起了谁的叫声、沙沙声……

其中的某些声音像是喝多了的食尸者前进的步伐，

一些像是巨大的幽灵自纳戈尔诺站滑行而来，

还有一些是死人的响喊。

开关啪的一声。

两步之外站着猎人，双手交叠在胸前，面朝着睡着了的女孩。

他用手掌抵住前额，阻挡刺眼的亮光，平静地说：

"现在开门。"

★ ★ ★

萨莎仍旧在梦境中：她又回到了在科洛姆纳的日子，

正一个人等着父亲"散步"结束后回家。他迟到了，

但她一定要等到他，然后帮他脱去外衣，扯下防毒面具，

给他做饭。午饭早已摆在了桌上，她不知道还要忙些什么。

她想离通往地面的门远一些，但要是他突然回来了怎么办?

谁给他开门?这样她坐在冰冷的地板上，时针走得飞快，

日子飞逝，他仍没有回来，她却仍在原地一动不动，当那扇门

……

她被锁着的门闩发出的洪亮响声惊醒——

那声音跟科洛姆纳站的密封门上的一模一样。她带着微笑醒来

，父亲回来了。她抬眼看去，一下子突然清醒了。

她只看到了幻影中正徐徐打开的沉重的门。一分钟以后，

巨大的门开始颤动并慢慢自原地移开。

门缝中射出来一道光束并散发出柴油烧过的焦糊味儿。

这是通往大地铁的入口。

门闩向一侧移动插入槽中，隧道的内脏暴露在他们面前，

这条隧道通往汽车厂站[2]

，进而可以到达环线。一辆发动机轰鸣的轨道车停在铁轨上，

车上带有头部探照灯和几个轨道车手。在机枪瞄准线的十字中

，轨道车上的人看到了两个眯着眼睛的同路人。

"手！"有人下达命令。

女孩紧随着老头，听话地抬起了手臂。这一次，

这辆轨道车便是常在贸易日到桥那边去的那一辆。

上面的人对萨莎的事知道得一清二楚。

如今这个名字格外奇怪的老头出于怜悯心、

将这个与自己毫无关联的女孩从那个荒无人烟的车站带了出来

，老头对女孩为何在那里生活并不感兴趣……

"摘掉防毒面具，出示证件！"轨道车上的人指挥道。

她摘下面具，责备自己那么愚蠢。谁也无法给她自由，

父亲身上背负着刑责——她与父亲是捆绑在一起的——

谁也不能取消那惩罚。

为什么她要相信这两个人可以将她带入地铁中?

她难道异想天开地认为边界上的人会认不出她吗?

"欸，是你！你不能进去！"人们马上认出了她，"给你10秒钟，

马上消失。这又是谁?是你的……"枪栓预先发出了声音。

"出了什么事?"老头慌张地问道。

"千万不要！放过他！这不是他！"萨莎叫起来。

"两个都要求对着自己开枪。"机枪手用冷冰冰的声调总结道。

"先女孩?"第二个声音犹疑着说道。

"我就那么说！"扣动扳机的声音抢先响了起来。

萨莎闭上眼睛，这是几小时之内第三次准备去面对死亡，

也许能与父亲相见了。突然什么东西嗖的一声过去，

然后安静了下来。最后的命令并没有下达，她等不下去了，

微微睁开了一只眼睛。

马达冒着烟，一团灰蓝色的烟穿过探照灯射出的光束，

不知为何光束现在照射在了天花板上。现在，

光束不再照射着萨莎的瞳孔，她终于看到了那些轨道车上的人

。

他们都像是被剖开了的娃娃一样瘫在车上或是两旁的铁轨上，

双手无力地耷拉着，脖子不自然地扭曲着，身体被折断了。

萨莎转过身去。她的背后站着那个光头，

他放下机枪认真查看那辆轨道车，如今那变成了一块加工板。

他又一次带起枪筒扣下了扳机。

"好了。"他满意地说，"把他们身上的防护服和防毒面具弄下来

。"

"为什么?"老头几乎扭曲了。

"我们换上。我们驾驶轨道车穿越汽车厂站。"

萨莎惊呆了，出神地看着杀手，惊吓中还带有赞赏，

极端的厌恶中掺杂了感激。刚刚他如此轻率地杀死了三个人，

这犯了她父亲的大忌，

但他之所以这样做是为了让她保命一一当然还有老头。

他连续两次救了她的命，这难道是偶然?

是不是她将冷酷和残酷混为一谈了?

但有一点她心中十分清楚：

这个人的英勇无畏已迫使她忘记了他的丑陋。

光头第一个走向了轨道车，从死去的敌人头上扯下了橡胶面具

。突然他惊叫着跳离轨道车，向后退着，像是看到了魔鬼。

猎人伸出两只手，不停地重复着……

"黑的！"

[1] 亚历山德拉是萨莎的大名。

[2] 《地铁2033》译作"阿夫托佐沃德斯卡亚站"。

第九章 ? 空气

害怕和恐惧并不是一回事。害怕是一种刺激，

可以驱动着人行动、创造；恐惧却麻痹人的躯体，

冻结人的思维，剥夺人的人性。荷马一生中经历了太多事情，

才弄清楚了两者的区别。

他的队长，生来就不知道什么是害怕，

现在却突然陷入了恐惧之中。

但让猎人如此恐惧的事物更让荷马感到惊悚。

那具刚刚被扯下面具的尸体十分不同寻常。

黑色的橡胶下是发暗光亮的皮肤，嘴唇外翻着，鼻子宽阔扁平

。二十多年前带有音乐频道的电视再也不播放电视节目了，

从那以后荷马就再也没有见过黑人，

但他毫不费力就看出来这个人属于另一个人种。情况有些可笑

，但他却还处在震惊之中。

不过，猎人已经控制住了自己，

他那有反常态的发作并没有持续几分钟。他再一次靠近轨道车

，照亮了尸体扁平的脸，嘴里含糊不清地嘟囔着，

开始粗鲁地给那具不听使唤的尸体脱衣。荷马用脑袋作担保，

他听到了断指的咯吱声。

"太残酷了……他还是个人……"他用刚刚能被听到的声音指责。

是不是与什么人搞混了?难道他们与猎人有深仇大恨，

猎人要这样与他们算旧账?老头暗暗看了队长一眼，

强忍住内心的厌恶，去为另一具尸体扒衣——

那是一具十分平常的尸体。

女孩并没有参与到将战利品大卸八块的工作中，

何况猎人也不需要她动手。她走远一些，坐在铁轨上，

　　如果觉得地铁2034小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：德米特里·格鲁克夫斯基小说全集：地铁2034， 点击左边的书名直接进入全文阅读。