第4章

　　书农小说网友上传整理宫部美雪作品哭泣童子：三岛屋奇异百物语参全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

「外婆仍无法割舍对惣一先生的情感，满心凄楚，终日哭泣。」村民都晓得惣一与其他女人私奔，阿文的外婆又掩盖不了伤心。这对年轻夫妇的父母聚在一起商量，决定请村长帮忙，让小两口到城下去经营蔬果店。幸好外婆的丈夫家境富裕，有能力筹措资金。

「您外婆的丈夫是怎样的人？」

阿文眼波流转，似乎在思考。

「我外婆与惣一先生，大伙都说他们像一对日本娃娃。」「也就是郎才女貌吧。」「是啊。不过，这位新丈夫嘛……」阿文再度骨碌碌转动眼珠，突然问阿近：「不是有一种没下巴的人吗？」「啥？」阿近不小心做出不得体的回应。

「喏，不是有这种人吗……不是指真的没有下巴、无法吃东西的人。其实也不是胖，但脖颈的肉太松弛，看起来宛如没下巴，一副懦弱又穷酸的模样。」阿近忍不住又笑起来。

「确实有这种人。」

「或许可形容为『其貌不扬』，不过，其貌不扬到这种程度，确实太没节制了。」说着说着，阿文也笑了。

「所以，外婆不会就这么认命。」

跟那没下巴的丈夫成婚后，阿文的外婆一直忍耐。忍了又忍，终于按捺不住，她心生一计。

「您猜她怎么做？」

阿文眸中闪动着调皮的光芒，告诉了阿近答案。

「该不会是和她丈夫再度前往勾魂池？」

阿文双手用力一拍，「聪明！」

成婚三个月后，蔬果店的生意逐渐上轨道，她找一个借口，表示想再次向娘家的父母道谢。

「我外婆带着丈夫回到村庄，半夜偷偷溜出住处……」明知妻子讨厌自己，排斥这桩婚姻，那个丈夫是抱持怎样的心情，随她回到村庄？阿近颇为在意。

「那天是月圆之夜。两人的身影清楚映照在池面，外婆愉快地离去。」那个丈夫泪流满面，听来既悲哀，又好笑。好笑的成分居多。

「然后呢？」

阿近第二次如此询问。

阿文频频眨眼。不过，阿近明白，她是用这种方式来掩饰想笑的冲动。

「回到城下的蔬果店后，第二天晚上发生火灾。店面和住家全付诸一炬。」竟然是这种结果。

「听说，不知火苗从哪里窜出。」

年轻夫妇保住一命，但这下什么都没了，一切烧成灰。

「为什么会这样？」

阿文眼神含笑，「神明引发不和。破坏禁忌的惩罚，这次降临在她身上。」外婆的父母当初要女儿接受这门婚事时，曾苦口婆心地劝她，说这是为妳好。

——对方其貌不扬，远远不及惣一，但家里有钱。妳还年轻，不懂这个道理，所谓的情爱顶多维持两、三年。夫妻要走得长久，过得幸福，钱比什么都重要。

「外婆依恋着惣一先生，对这桩婚事不感兴趣，最后会听从父母的安排，可说是这番教诲发挥效用。」她带着受伤的心，呕气似地告诉自己。

——我不是嫁给那个没下巴的男人，而是嫁给金钱。

——我要嫁给金钱，过奢侈的生活，教那个可恨的女人，还有背叛我的惣一先生好看。

「因此，勾魂池偷走外婆的钱财。」

由于阿文的外婆心思全在钱财上，山猪神改为夺走她的钱财，当成打破禁忌的惩罚。神明在阿文的外婆与她倚赖的财富之间引发不和。

「那场火灾，连起火处在哪里都查不出，好不容易扑灭，竟只有外婆家烧毁。然而，城下的居民并不晓得勾魂池的事。城内官员认为火势没蔓延，是居民灭火有功，特地赐予奖赏。」这对年轻夫妇被夺走财富，周遭的人们获得财富。

十分合情合理，山猪神的安排没错。

「哎呀，这……」

瞄到阿近惊诧的神情，阿文按捺不住，咯咯娇笑。她摀着嘴，笑弯了腰。

「外婆的丈夫坐在火灾现场，一张脸沾满煤灰，口齿不清地咕哝……」——真奇怪，如果真像妳说的，应该会有女人爱上我，让我不惜抛下妳，也想和她私奔才对啊。

——我还很期待，终于有女人会为我着迷。

原来如此，因为他这么想，或是相信阿文外婆的花言巧语，才会跟着她到勾魂池。

「听着为这种事叨叨絮絮发牢骚的丈夫，外婆不禁有那么一点觉得，他既可恨，又可爱。」——从来没有女人，为这个人着迷过。

所以，他抚着那看不见的下巴，一副遭到抛弃的神情。

开店不久便惨遭祝融，这对年轻夫妇难以继续待在城下。

「他们再度请村长帮忙，取得同意，前往江户谋生，又向老家要了些钱。然而，江户物价高，无法完全靠老家接济过活，于是两人挑担卖菜，辛勤工作，自力更生。」不久，两人的孩子出世，扶养人口增加。

「后来已没有喜不喜欢的问题。总之，两人相互扶持，卖力工作维生。不知不觉间，开起一家小小的蔬果店，成为一对好夫妇。」他们就是我的外公外婆——阿文说。

「他们像酒瓶和酒杯一样，终日形影不离。连离开人世，前后也相隔不到一年。外公比较早逝世。」原来阿文长得像外婆。要是长得像没下巴的男人，江户市内恐怕会少一朵美丽的花。

「娘要嫁给爹前，外婆告诉她这个故事。」

当初相亲时，阿文的父母并没有特别的内心交流。

「终于连么女也顺利出嫁，外婆松一口气，才会吐露那段往事。」——能够结为夫妻，全是缘分。

「外婆告诫我娘，不要只为眼前的事难过落泪，要珍惜拥有的缘分。」——顺便提醒一句，不管妳再怎么不安，绝不能试探心爱的人。

不，这也许是母亲对阿文说的话。

母亲的职责，就是告诫女儿，教导各种道理。从如何防范感冒，到人生道路的指引。

娘不知是否一切安好？阿近突然思念起母亲。一想到老家的母亲，心中彷佛摆进一座暖桌，全身暖和起来。

「我的故事到此结束。」

或许是松一口气，阿文的话声和眼神都沉稳许多。

「娘叮嘱我，这是她父母年轻时，羞于向人启齿的往事，绝不能向任何人谈及。不过，我认为这是很重要的故事。」正因如此，阿文无法独自守住这个秘密，想讲给别人听。

「可是，三岛屋百物语的聆听者若是老板或老板娘，我就不会来了。」阿近明白她的心情。

「这是女人的故事……不，是年轻女孩想着心上人的一切，想窥探心上人真意的故事。」阿文定睛注视阿近，点点头。

「今后不论发生什么事，我都不会和小一去勾魂池。我绝不会这么做。」不过，独自下的决定，还是不太放心。

「我想找年纪相当，日后也会有意中人、会嫁作人妇的姑娘，听我说这个故事，和我一起守住心中的秘密。阿近小姐，您愿意帮忙吗？」既然听过这个故事，自然没有拒绝的道理。此时应该拍拍胸脯答应。

「好的，我已藏在心底。我向您保证。」

阿文眼眶泛泪，睫毛上珠光闪动。

「这么一来，日后要是我爱吃醋的毛病作怪，就能说服自己忍住。」三岛屋的阿近小姐没去过勾魂池。她的人生中不会发生这种事。她很努力不让自己过那样的生活，所以我也不能认输，要忍住内心的冲动。

真是好胜。不过，这种好胜的心态，感觉并不坏。

「今后我们的人生还有很长的路要走，绝不能去勾魂池那种地方。」阿文的右手伸进衣襟，接着指缝间多一封折起打结的信。

「阿近小姐，这送给您。上面写着我外婆出身的村名，及勾魂池的所在地。」阿文双手交迭，覆住那封信，递向阿近。

阿近注视着阿文，接着目光移向那封信。确认掌心和手指没有任何脏污后，她接过信，深深收进衣襟内。

「日后，即使我前往岩槻藩，也只是去欣赏著名人偶师的技术，没其他用意。」阿近微笑道。

「我也一样。」阿文响应，「很庆幸今天能和阿近小姐聊天。原本我想着，总之先见个面，要是不喜欢再找别人。」「谢谢您。」两个姑娘笑靥如花。

「那我告辞了。」

阿文猛然回神般离开暖桌。阿近拍拍手，唤阿岛过来。

此时，阿近才想起栗子。

「阿文小姐，您喜欢炒栗子吗？」

像初次见面的瞬间，阿文一双秀目眨呀眨，相当讨喜。

「喜欢！」

阿近从暖桌里取出那袋炒栗子，双手包裹着递给阿文。

「世上存在着许多我们无从得知，而且绝不能靠近的场所，今天您告诉我其中一个，这是谢礼。」阿文伸出手，掌心包覆那袋炒栗子，同时握住阿近的手。

「那我就收下了。」

哇，好暖和——阿文露出孩童般灿烂的笑容。

「阿文小姐……」

阿近端正坐好，目送阿文步出「黑白之间」。

「祝您永远幸福。」

阿文离去后，阿近独自望着壁龛里的栗树枝。

找个地方收藏这封信吧。

用不着看内容，直接收起来，一辈子都不要打开。

这表示阿近再也不会遇到心仪的对象，兴起「想确认这个人是否真心」的念头？还是，她已和某人系起坚定的情缘，没必要这么做？

——哪一种是我心中盼望的？

即使试着问自己，阿近也无法回答，只隐约听见一阵低语。

——如果是以前，我会想打开这封信。

今晚得向叔叔婶婶道歉。毕竟已向客人承诺，我也希望如此处理，所以今天的故事不能告诉他们。

伊兵卫应该会深感遗憾，阿民或许会像确认绣花针有没有弯曲般，瞇起双眼，想看透阿近的心思。

——真希望下一位客人能快点来。

阿近暗自微笑，此时，带壳的栗子从装饰壁龛的枝叶上掉落。

1　指位于箱根的汤本、塔之泽、堂岛、宫之下、底仓、木贺、芦之汤七座温泉。

2　日本的暖桌可分两种，直接摆在地面的地上型暖桌，与掘坑可供放脚的地下型暖桌。

3

4　原文为「羽织」，算是礼服的一种。

5　中文正式名称为红花石蒜。

6　婴儿出生后第七天的庆祝仪式。

7　江户时代的武家职务，在主人身边管理日常生活杂事。

8　江户时代后期到昭和年间，年轻女孩流行的发髻，像剖开的桃子，因而得名。

9　大名（诸侯）的家臣中最高的职位。

10　「井上」做为姓氏，通常念成「いのうえ」（Inoue），故事中念成「いのかみ」（Inokami），与「亥神」同音。亥有「猪」的意思。

鸡冠山庄

神无月底一个万里无云的早晨，人力中介商灯庵老人造访三岛屋。

　　如果觉得哭泣童子：三岛屋奇异百物语参小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：宫部美雪小说全集：哭泣童子：三岛屋奇异百物语参， 暗兽:续三岛屋奇异百物语， Level 7， 扮鬼脸， R.P.G， 点击左边的书名直接进入全文阅读。