第3章

　　书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品万灵节之死全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

瓷珠宝盒。”

给葛罗雷·盒：我的白金烟盒。

给安妮：我那匹她一向喜欢的中国陶马。

至此停了下来，留下一摊墨水在末尾，好像是罗斯玛丽

重重地把笔甩了一下，情绪控制不往哭了起来。

艾瑞丝好像一尊石像般地呆立在那里。

这是什么意思？难道罗斯玛丽要死了吗——是吗？她是

病得很严重，但是现在已经好了。再怎么说，人并不会因流

行性感冒而死——至少虽然有时候会，但是罗斯玛丽并没有，

她现在已经是十分好转，只是身体虚弱，意志消沉而已。

艾瑞丝再重看一遍那张字条，这一次有一个句子带着震

惊效果。显得特别突出：

“……我的钱不管怎么样都将遗留给你……”

这是她头一次窥知保罗舅舅的遗嘱大要。当她还是个小

女孩的时候，她只知道罗斯玛玛继承了保罗舅舅的遗产，罗

斯玛丽很有钱，相对的，她很穷。然而她从未问过如果罗斯

玛丽死了，那些钱将怎么办。

如果有人问她，她一定会回答。那些钱将遗留给罗斯玛

丽的丈夫乔治。但是，会加上一句：认为罗斯玛丽会比乔治

先死似乎是很荒谬！

然而答案就在这里，罗斯玛丽亲手写下的白纸黑字。那

些钱在罗斯玛丽死后，将遗留给她——艾瑞丝。但是，这大

概是不合法的吧？应该是夫妻彼此继承遗产，而不是姐妹。当

然，除非保罗舅舅的遗嘱是这样写明的。是的，一定是这样，

保罗舅舅的遗嘱上写明如果罗斯玛丽去世，那笔钱将由她继

承。这样就比较不会不公平了——

不公平？她为自己想到这几个字而感到震惊。罗斯玛丽

有没有想过，独自继承保罗舅舅的遗产是不公平的？她想，在

罗斯玛丽内心深处，一定一直都这么想。她和罗斯玛丽是姐

妹，都是她妈妈亲生的女儿，为什么保罗舅舅要把所有的遗

产都留给罗斯玛丽一个人？

罗斯玛丽总是拥有一切！

舞会、新潮的服饰、爱恋她的年轻男子以及一个深爱她

的丈夫。

唯一发生在罗斯玛丽身上的不愉快事件，是患了流行性

感冒！即使是这件不愉快事件，也不超过一个礼拜！

艾瑞丝站在桌旁犹豫着，那张字条——罗斯玛丽留在那

里会不会让仆人看到？

犹豫了一分钟之后，她拿了起来，折成两半，塞进一个

抽屉里。

在那决定命运的生日舞会之后，那张字条被警方发现，作

为一项附属证据——如果需要证据的话——证明罗斯玛丽在

病后一直处于消沉、沮丧的精神状态中，同时可能在那时候

便一直想要自杀。

流行性感冒之后所引起的精神沮丧，这是侦讯中提出的

自杀动机，艾瑞丝的供词帮忙建立的动机。也许这是个不恰

当的动机，但却是唯一能找到的，因此便被接受了。那是当

年最严重的一型流行性感冒。

艾瑞丝跟乔治·巴顿都找不出其他的动机。

如今回想起在阁楼上的意外发现，艾瑞丝不禁怀疑自己

怎么会那么糊涂。

整个事件一定是在她的眼底下进行着，而她竟然什么都

没看到，什么都没注意到！

她的思路很快地掠过那一幕生日舞会悲剧。不需要去想

它！那已经过去了——结束了。把恐怖的景象、侦讯会、乔

治扭曲的脸孔和充血的双眼都摆到一边去吧，专心回想阁楼

上那只行李箱的事件。

二

那大约是在罗斯玛丽死后半年。

艾瑞丝继续住在她姐夫家里。丧礼之后，玛尔家里的律

师——一个有着发亮的秃头和精明的双眼的老绅士——跟艾

瑞丝面谈过一次。他十分明确、清晰地解释说，根据保罗的

遗嘱，罗斯玛丽继承他所有的财产，她死后，再传给她的子

女，如果她死后无嗣，那么所有的财产都由艾瑞丝继承。那

位律师解释说，那是一笔很大的财富，在她年满二十一岁或

是结婚时，将全部归属于她。

在那同时，第一件要解决的事便是她的住处问题。乔治

·巴顿先生热切地要她继续跟他住在一起，同时建议要请她

父亲的姐姐德瑞克太太同住，以便陪艾瑞丝在社交圈里活动。

德瑞克太太由于儿子的经常索取钱财花用而处于贫困当中，

她的儿子是玛尔家族中的败家子。“艾瑞丝您是否同意这个计

划？”

艾瑞丝十分愿意听从他的这个计划，同时很感激他，因

为她不必再另作安排。她记忆中的露希拉姑妈，是个平易近

人、少有主见的好妇人。

如此一来，这件事便解决了。乔治·巴顿很高兴他太太

的妹妹能跟他住在一起，同时亲切地将她当作妹妹一般看待。

德瑞克太太虽然不是个可资激励的伴侣，但却完全顺从艾瑞

丝的意愿，近乎单屈阿谀。家务事如此总算处理前十分妥善

了。

艾瑞丝在阁楼上的发现，大约是在半年之后。

那间阁楼是用来堆放零星家具、行李箱以及其他杂物的

贮藏室。

艾瑞丝有一天找不到她一件心爱的红色套头绒线衣，爬

到阁楼上去找。乔治要她不要为罗斯玛丽一直穿着丧服，他

说，罗斯玛丽一向反对这样做。艾瑞丝知道他说的是实情，因

此听从他的话。继续穿着日常衣服。这一点露希拉·德瑞克

不太赞同。她是个保守派人物，喜欢看到她所谓的“规矩”。

德瑞克太太到现在仍然为她死去已二十多年的丈夫穿着黑纱

服。

艾瑞丝想到一些不常穿的衣服都收藏在阁楼上的衣箱

里，因此开始翻箱倒柜地寻找那件红色绒线衣。在寻找的过

程中，她发现了各种被遗忘了的衣物：一件灰外套和裙子、一

堆袜子、滑雪用具以及一两件旧泳装。

后来她无意中看到了一件属于罗斯玛丽的旧晨袍，这件

旧晨袍因为某种缘故而成了漏网之鱼，未被连同罗斯玛丽的

其他东西一起丢掉。那是一件有着一个大口袋，像男装一般

的丝质圆点晨袍。

艾瑞丝将那件晨袍抖开，发觉它还是完好如初。然后她

小心地折叠好，放回衣箱里。这时，她的手指触及晨袍衣袋

　　如果觉得万灵节之死小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎.克里斯蒂小说全集：万灵节之死， 加勒比海岛谋杀案， 黑麦奇案， 空中疑案， 破镜谋杀案， 孤岛奇案， 悬崖山庄奇案， 啤酒谋杀案， 东方快车谋杀案， 人性的记录， 波洛圣诞探案记， 罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案）， 谋杀启事， 七钟面之谜， 点击左边的书名直接进入全文阅读。