第10章

　　书农小说网友上传整理罗伯特·加尔布雷思作品蚕全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

　　“你上个星期没有去他家找他吗？”

　　“我告诉过你了，我不知道他在哪儿，我什么都不知道。”她气呼呼地说，把钥匙猛地插进锁眼，拧了一下。

　　她抓起两个购物袋，其中一个又发出重重的、金属碰撞的声音。

　　斯特莱克看出是当地一家五金商店的袋子。

　　“看上去挺重的。”

　　“我的水箱浮球阀坏了。”女人怒气冲冲地告诉他。

　　然后，她就当着斯特莱克的面把门重重关上了。

第十章（1）

　　维多纳：我们是来战斗的。

　　哥勒门：你们将会战斗，先生们，痛快地战斗，但是一两个小转弯……——弗朗西斯·博蒙特和菲利普·马辛杰，《法国小律师》

　　第二天上午，罗宾从地铁里出来，抓着一把多余的雨伞，觉得身上汗淋淋的，很不舒服。这几天连续下大雨，地铁车厢里一股潮衣服的气味，人行道又湿又滑，窗户上水迹斑斑，现在突然天色放晴，阳光灿烂，倒让她感到有些意外。别人可能会为摆脱了暴雨和黑压压的乌云而心情愉快，可是罗宾没有。她和马修吵架了。

　　罗宾打开刻着斯特莱克姓名和职业头衔的玻璃门，发现老板已经把自己关在办公室里打电话时，她几乎是松了口气。她暗暗觉得自己需要振作起精神才能面对他，因为斯特莱克正是他们昨晚吵架的原因。

　　“你邀请他来参加婚礼了？”马修当时厉声问道。

　　罗宾担心斯特莱克会在那天晚上喝酒时提到请柬的事，如果不事先告知马修，斯特莱克就要直接面对马修的不快了。

　　“我们从什么时候开始不通知对方就请人了？”马修说。

　　“我是想告诉你的。我以为已经说过了。”

　　罗宾说完就开始生自己的气。她从没对马修撒过谎。

　　“他是我的老板，他准以为自己会受到邀请的！”

　　这也不是实话。罗宾怀疑斯特莱克根本就不关心这事。

　　“而且，我也希望他参加。”她说，最后这句倒是实话。罗宾想把她的工作跟私人生活拉近一些，她从没像现在这样喜欢工作，而私生活目前却无法与工作融而为一。她想把这两者缝缀成一个令人满意的整体，想看到斯特莱克在教堂里赞许（赞许？凭什么要得到他的赞许？）她和马修缔结姻缘。

　　罗宾就知道马修会不高兴，但她希望那时候两个男人已经见过面，互相产生了好感，然而这事还没有发生，这不能怪她。

　　“当初我要邀请莎拉·夏德罗克时，瞧你那不依不饶的劲儿。”马修说——罗宾觉得这个指责有失公允。

　　“那就邀请她好了！”她气愤地说，“但这完全是两码事——科莫兰从来没想跟我上床——你哼一声是什么意思？”

　　就在两人吵得不可开交时，马修的父亲打来电话，说马修的母亲上星期犯的怪毛病被确诊为小中风。

　　过后，罗宾和马修都觉得为斯特莱克吵架太无聊了，便不情不愿地在一种理论上的和解中上床睡觉，罗宾知道两人心里都怒气未消。

　　快到中午时，斯特莱克才从他的办公室出来。他今天没穿西服，而是穿了一件有许多破洞的脏兮兮的毛衣，下面是牛仔裤和运动鞋。

　　脸上胡子拉碴，他如果二十四小时不刮胡子，就会密密地长出一大片。罗宾忘记了自己的烦恼，吃惊地盯着他：即使在斯特莱克睡办公室的日子里，她也没发现他的样子这么穷困潦倒。

　　“一直在打电话为英格尔斯建档案，给朗曼找几个号码。”斯特莱克告诉罗宾，一边递给她几个老式的牛皮纸文件夹，每个夹子的侧面都有手写的序列号，是他在特别调查科时用过的，他一直最喜欢用这种方式整理信息。

　　“你是——你是故意穿成这样的？”罗宾盯着他牛仔裤膝盖上像是油迹的污渍问道。

　　“是啊。是给冈弗里看的。说来话长。”

　　斯特莱克给两人倒了茶，他们便开始讨论目前手头三个案子的细节，斯特莱克告诉罗宾他获取的最新信息，以及下一步的调查重点。

　　“欧文·奎因的事怎么样了？”罗宾接过茶杯时问道，“他的代理怎么说？”

第十章（2）

　　斯特莱克在沙发上坐下，屁股下的皮革又像往常一样发出放屁的声音，他把拜访伊丽莎白·塔塞尔和凯瑟琳·肯特的经过原原本本地告诉了罗宾。

　　“凯瑟琳第一眼看到我时，我敢发誓她把我当成了奎因。”

　　罗宾笑了起来。

　　“你没那么胖。”

　　“谢了，罗宾，”他淡淡地说了一句，“后来发现我不是奎因，但又不知道我是谁的时候，她说：‘那事儿我压根儿没参与。’你认为这话是什么意思？”

　　“不知道……可是，”她怯生生地接着说道，“我昨天倒是找到了跟凯瑟琳·肯特有关的一些东西。”

　　“是什么？”斯特莱克吃惊地问。

　　“是这样的，你对我说她是个独立作者，”罗宾提醒他，“我就琢磨着是不是可以在网上看看有什么，结果发现——”她用鼠标点了两下，调出网页，“——她开了一个博客。”

　　“太好了！”斯特莱克说，高兴地从沙发上站起身，绕过桌子，站在罗宾身后看着电脑。

　　那个很业余的网页名为“我的文学生活”，装饰着几幅羽毛笔图画，和一张凯瑟琳的照片，照片比本人漂亮，斯特莱克估计肯定是十年前拍的。博客里有大量的帖子，像日记一样按日期排列。

　　“许多帖子说的都是传统出版商不识货，即使好书砸在头上他们也看不出来。”罗宾说着，把网页慢慢地往下拉，让斯特莱克浏览。

　　“她写了三本小说，称之为情色幻想系列，名叫‘梅丽娜世家’。可以下载到电子阅读器上。”

　　“我可再也不想读垃圾图书了。那个‘巴尔撒开兄弟’已经让我倒了胃口，”斯特莱克说，“有关于奎因的内容吗？”

　　“有不少呢，”罗宾说，“如果他就是凯瑟琳称为‘著名作家’的那个男人。简称‘名家’。”

　　“我不相信她会同时跟两个作家睡觉，”斯特莱克说，“肯定就是奎因了。不过‘著名’这个词有点夸张了。在利奥诺拉来找我们之前，你听说过奎因吗？”

　　“没有，”罗宾承认，“看，这儿写到他了，十一月二号。”

　　今晚跟名家有一段精彩对话，谈到情节和叙事，这两者当然不是一码事。有不明白的吗？情节是发生的事，叙事是你给读者看多少，以及怎么拿给他们看。

　　就拿我的第二本小说《梅丽娜的牺牲》来举例吧。

　　他们朝哈德威尔森林走去时，兰多尔抬起他帅气的侧脸，看他们离森林还有多远。他那保持得很好的身材，因骑马和射箭而格外有型有款——“往上翻，”斯特莱克说，“看还有什么地方写到奎因。”

　　罗宾照办了，停在十月二十一号的一篇博客上。

　　所以名家打电话来说他不能见我（又是这套）。家庭矛盾。

　　我除了说一句理解还能咋办？我就知道一旦我们相爱事情就复杂了。我不能把话说得太白，只是说他因为一个第三方而跟自己不爱的妻子绑在一起。这不是他的错。也不是第三方的错。妻子不肯放他，其实放手对每个人都是最好的，于是大家就都困在里面，有时感觉真像炼狱。

　　那个妻子知道我，假装不知道。我真不懂她怎么受得了跟一个想跟别人过的男人在一起生活，反正我知道我受不了。名家说她总是把第三方的利益放在其他一切事物的前面，也包括他。奇怪，人们经常用“陪护者”的身份掩盖内心的自私。

　　有人会说，一切都怪我不该爱上一个已婚男人。这些话不用你们说，我的朋友、姐妹和老妈整天都在跟我唠叨。我也想跟他断，可是我只能说，心有它自己的理由，什么理由不知道。今晚我因为一个全新的理由为他哭得停不下来。他对我说他那本杰作快写完了，说那是他写得最好的一本书。“希望你会喜欢。里面还写到了你呢。”

第十章（3）

　　一个著名作家把你写进他自己认为最好的书里，你会怎么说？我明白他给我的东西，不是作家的人是给不了的。这让你觉得既骄傲又谦卑。我们当作家的，可以让一些人走进我们心里，可是，走进我们的书里？！那可不一般。那可太特别了。

　　忍不住爱着名家。心有它自己的理由。

　　下面是一些网友的评论。

　　如果我对你说他念了一些给我听，你会怎么说？皮帕2011你准是在开玩笑，皮帕，他才不会念！！！凯瑟你等着吧。皮帕2011么么哒“真有意思，”斯特莱克说，“太有意思了。昨天晚上肯特跟我动手时，告诉我一个名叫皮帕的人想要杀奎因。”

　　“那你再看看这个！”罗宾兴奋地说，把页面滑到十一月九日。

　　第一次见到名家时，他对我说：“除非有人流血，也许就是你自己，你才能写好。”本博主的追随者都知道，从比喻上来说我已经打开了我这里和我小说里的血管。可是今天我感觉被一个我已信赖的人刺了致命一刀。

　　“哦，麦奇思！你夺去我的宁静——看到你受折磨我心生喜悦。”

　　“这段引文出自哪里？”斯特莱克问。

　　罗宾灵巧的手指在键盘上跳动。

　　“约翰·盖伊的《乞丐歌剧》。”

　　“对于一个满篇病句、乱用大小写的女人来说，这可真够博学的。”

　　“我们不可能都是文学天才。”罗宾责怪地说。

　　“幸亏如此，从我对他们的了解来说。”

　　“可是你看看引文下面的评论吧。”罗宾说着，回到凯瑟琳的博客。她点了一下链接，只出现了一句话。

　　凯瑟，我要转动××的绞刑架的把手。

　　这句评论也是皮帕2011留的。

　　“皮帕像是个不好对付的人，是吗？”斯特莱克说，“这里提到肯特靠什么为生吗？我估计她没法靠那些色情幻想的玩意儿付账单。”

　　“是挺奇怪的。看看这个。”

　　十月二十八日，凯瑟琳写道：

　　像大多数作家一样，我白天也有一份工作。出于安全原因，我不能多说。这个星期我们部门又加强了保安，也就意味着我那个爱管闲事的同事（又是基督徒出身，假装对我的私生活感兴趣）有借口建议管理部门好好检查博客，以免敏感信息泄露出去。幸亏大家头脑清醒，没有采取什么行动。

　　约翰·盖伊（1685—1732），英国诗人兼剧作家。最有名的叙事歌剧是《乞丐歌剧》（1728），是一篇小偷和拦路强盗的讽刺故事，意在反映社会道德的堕落，此剧是音乐戏剧史上的一个里程碑。

　　“蹊跷，”斯特莱克说，“加强保安……难道是女子监狱？精神病院？或者，说的是产业机密？”

　　“再看看这个，十一月十三日。”

　　罗宾翻到博客里最近的一个帖子，这是凯瑟琳声称自己遭到致命刺伤之后的唯一一个帖子。

　　三天前，我亲爱的姐姐在与乳腺癌的长期抗争中败下阵来。

　　感谢大家的良好祝愿和支持。

　　下面有两条评论，罗宾把它们打开。

　　皮帕2011写道：

　　得知这消息我很难过，凯瑟。送给你全世界的爱，么么哒。

　　凯瑟琳回复：

　　谢谢皮帕，你是一个真朋友，么么哒。

　　凯瑟琳预先对许多留言表示感谢的那句话，凄凉地悬在这条短短的评论上面。

　　“为什么？”斯特莱克语气沉重地问。

　　如果觉得蚕小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：罗伯特·加尔布雷思小说全集：蚕， 布谷鸟的呼唤， 点击左边的书名直接进入全文阅读。