第13章

　　书农小说网友上传整理劳伦斯·山德斯作品第一死罪全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

“没错。”狄雷尼说，扶着她手臂。“那他们说是怎么回事？”

“唔，他们不确定，所以要开刀探查。”

“没错。”狄雷尼点头。“先等一下，我马上回来，”

他问护士是否有或者能否弄到威士忌，她解释依规定她不能提供这种东西给病人或访客。狄雷尼点头，问她是否能查出伯纳迪医师住家的电话，她说她会试试。他问她有没有足够零钱能换开一元，她没有，但把身上的零钱都给了他，不肯收他的一元。他朝她感激一笑。

他打电话给佛格森，佛格森不在家。狄雷尼明白自己吵醒了他的老处女姊姊。他解释情况，问如果佛格森回来，是否可以请他试着找伯纳迪，问问狄雷尼太太的情况，然后请佛格森打电话到等候室找狄雷尼。

队长大步走向二楼走廊尽头，通往电梯的推拉门旁有两名巡警驻守。他们退开让他通过。

他一踏出门外，就被记者包围，每个记者都同时喊叫发问，狄雷尼举起一只手，直到记者安静下来。

“索森副督察或其他人会发表声明。我不会。”

“里齐蒙还活着吗？”

“就我所知是。一群外科医生正在抢救他。我只知道这样。现在麻烦你们…”

他挤过人群。若干记者正在电梯附近将小型电视摄影机架设在三脚架上。然后狄雷尼看见托马斯·韩德利靠着墙，就是先前陪狄雷尼午夜巡逻的那个记者。他把韩德利拉到一旁，对方的眼睛看来又大又狂热。

“我跟你说过了，我跟你说过了。”他对狄雷尼说。

“你身上有没有威士忌？”队长问。

韩德利茫然看他。

“帽子脱下来。”狄雷尼命令。

韩德利一把摘下帽子。

“你身上有没有威士忌？”狄雷尼重复。

“没有，队长。”

“我只需要一杯。帮我四处问问好吗？看你同事有没有人身上带着小酒瓶。也许电视台的人会有一品脱，我会付钱。”

“我帮你问问，队长。”

“谢谢你。叫守在门边的人来叫我。我会在等候室。”

“如果没人身上有酒，我就去买。”

“谢谢你。”

“里齐蒙死了吗？”

“我不知道。”

他回到等候室。

“史宾塞医师还在动手术。”护士告诉他。

“谢谢你。佛格森医师有没有来过电话？”

“没有，但我查过恢复室，你太太正安详地睡着。”

“谢谢你。”

“探查性的手术。”妇人说，抓着他手肘。“他们说，只是探查性的手术，现在却什么都不肯告诉我。”

“他叫什么名字？”狄雷尼问。“也许我可以问出是怎么回事。”

“莫戴尔。”她说。“尔文·莫戴尔。我叫洛妲·莫戴尔。我们有四个孩子，六个孙子。

“我会去问问看。”狄雷尼点头。

他走回护士那里，但她已听到他跟妇人的对话。

“没半点机会。”她轻声说。“几小时，天亮之前。他们只看一眼就缝起来了。”

他点头，瞥一眼钟。时间是不是变快了？已经时过午夜。

“我想——”他开口，但身旁出现一名巡警。

“狄雷尼队长？”

“是的。”

“门口有个记者，叫韩德利。说你——”

“是。是。”

狄雷尼跟他一同走回。门打开一条缝，足以让韩德利递给他一个绉绉的棕色纸袋。

“谢谢你。”狄雷尼说，伸手要掏皮夹，但韩德利生气摇头，转身走开。

他看看袋里，是瓶几乎全满的一品脱波本威士忌。他从走道的饮水机处拿了几个纸杯，走回等候室。波兹南斯基仍仰头瘫倒在椅子上，狄雷尼倒一杯波本。

“狄克。”他说。

波兹南斯基睁开眼。

“喝一口。”狄雷尼说。“狄克，喝一小口就好。”

他把纸杯凑上对方唇边，波兹南斯基尝一口，呛咳，俯身干呕，然后重新躺倒。狄雷尼一小口一小口慢慢喂他。队长脸上逐渐恢复血色，在椅上坐直。狄雷尼倒了一杯给巡佐，对方感激不尽地一口饮尽。

“天啊。”他说。

“我可以吗，先生？”一个声音问。那位白发绅士终于醒了，伸出一只皮肤薄如面纸的颤抖的手。然后是两名嬉皮，然后是意大利老夫妇。所有人雨露均沾：圣礼之杯。

“他熬不过去了，是不是？”妇人突然问，看着狄雷尼。“我知道你不会对我说谎。”

“我不会对你说谎。”狄雷尼点头，把瓶中最后几滴倒给她。“他熬不过去了。”

“老天爷啊。”她叹气。苍白的舌头沿着蜡纸杯内缘舔一圈。“真是一场悲惨的婚姻。不过婚姻不都是如此？”

外面走廊传来声响，索森副督察走进来，一如往常神态镇定，他大步直接走向坐着的波兹南斯基队长，盯着他看，然后转向狄雷尼。

“谢谢，艾德华。”

“那里齐蒙呢？”

“里齐蒙？哦。他走了。他们努力了，但回夫乏术。每个人都心知肚明。五个外科医生忙了四小时。”

狄雷尼抬头看钟。现在不可能是凌晨两点，不可能。时间怎么了？

“市长和局长正在外面发表声明。”索森以没腔没调的声音说，“强调需要法令管制枪械，需要新的道德气候。”

“是的。”狄雷尼走向护士柜台。“我要去哪里找史宾塞医师？”他问得严厉。

她看看他，眼神疲惫。“去休息室找找看。出门右转，然后穿过推拉门，左边一扇窄门上面写着‘不准进入’。那就是外科医生休息室。”

“谢谢你。”狄雷尼队长清晰说道。

他照她的指示走，没敲门便推开那扇窄门，看见一间小房，一张长沙发，两张扶手椅，一台电视，一张牌桌，四把折迭椅。房里有五个男人，穿戴手术衣帽，口罩拉下垂在胸口，三人穿浅绿，两人穿白。

一人站着瞪向窗外。一人拨着电视机的旋钮，试着让画面清楚一点。一人正一用小刀修剪指甲。一人坐在牌桌旁，小心地用斜堆的纸牌搭建看似不可能的屋。一人躺在地板上，双腿举起又放下，做着某种运动。

“史宾塞医师？”狄雷尼锐声说。

窗旁男子缓缓转身，瞥一眼他的制服，又转身面向窗外。

“他死了，”他没腔没调地说。“我已经告诉过他们。”

“我知道他死了。”队长说。“我姓狄雷尼。你今晚稍早为我太太动过手术。肾结石。我想知道她怎么样了。”

史宾塞再度转身看他。其他人继续做自己的事。

“狄雷尼。肾结石。唔。我切掉了那个肾。”

“什么？”

“我必须切除你太太的一侧肾脏。”

“为什么？”

“那个肾感染，有病，烂掉了。”

“感染了什么？”

“已经送去实验室。明天会知道结果。”

用纸牌搭房子的男人抬起头。“只有一个肾也可以活。”他温和地对狄雷尼说。

“听着，”狄雷尼说，几乎呛住，“听着，你说过不会有问题。”

“又怎样？”史宾塞问。“你要我怎样？我又不是上帝。”

“如果你不是，”狄雷尼愤怒叫道，“那到底谁是？”

有人敲门。躺在地上抬腿放腿的男人喘着气说，“进来，进来，不管你是谁。”

一名戴帽的黑人看护开门，探头进来，大胆环顾室内。

“这里有没有一位狄雷尼队长？”她唐突地说。

“我就是。”

“有人打电话找你，队长。在等候室。他们说有非常、非常、非常重要的事。”

狄雷尼最后环顾一眼。史宾塞又继续瞪着窗外，其他人试着保持忙碌。他大步走过走道，气愤地推开推拉门，砰然回到等候室，小护士递给他电话，没抬头。

“我是艾德华·X·狄雷尼队长。”

“队长，我是朵夫曼。”

“是，巡官，什么事？”

“抱歉在这种时候打扰你，队长。”

“什么事？”

“队长，发生了一桩命案。

第三章

一

街道被拒马围住：黄色粗糙木头，侧边印有“纽约市警局”字样。路障下放着提灯，黑色球体内有冒烟的烛芯，看来像十九世纪无政府主义者的炸弹。

轮值的巡警向狄雷尼敬礼，拉开一座拒马让他通过。队长慢慢朝街中心走去，走向河岸。他对这条街很熟，三年前他曾率领一批警官和“技术巡警部队”的专家，解放一座被一群无赖霸占且有系统地劫掠的独栋楼房。那屋位在这街区中央附近，里面亮着几盏灯，一层公寓的住户站在窗边，瞪着楼下街道看。

狄雷尼暂停脚步，审视前方沉默的场景。了解情况后，他脱帽，往自己身上比画十字，垂下头。

十二辆车大致停成半圆形：巡逻车、救护车、探照灯卡车、检验室箱型车、三辆没有标示的警用房车、一辆黑色礼车。三十个人站着动也不动，低着没戴帽的头。

市区这一带新装的街灯洒下没有阴影的橙色灯光，像稀薄液体照亮建筑门口、巷道、角落。没有阴影，但也没有明亮。只是一种不温暖的粗砺灯光。

一阵晨雾轻轻渗进这片黄铜色的朦胧，在引擎盖和车顶和黑色柏油路面上凝成泪水，沾湿了这些沉默观者的发和脸，像裹尸布披落在人行道上那一团形体。跪着的神父行完终傅礼，站起身，四周等待的人戴上帽，低声喃喃交谈起来。

狄雷尼瞪着这幅夜色平版印刷，然后慢慢走上前，走进探照灯卡车的强烈白光柱。众人回身看他，朵夫曼巡官匆匆走来，脸色扭曲。

“是隆巴德，队长。”他喘着气说。“法兰克·隆巴德，布鲁克林市议员。你知道——就是那个一天到晚讲‘街头犯罪’，在报纸上抨击警察办案不力的人。”

狄雷尼点头，环顾聚集四周的众人：巡警，分局和北区重案组的警探，检验室专家，侦察部的一名督察。还有一名副局长，以及市长的一名个人助理。

现在另一个人跪在尸体旁，狄雷尼队长认出山佛·佛格森医师的庞大体型。虽然有探照灯的刺眼光亮，法医仍拿着笔形手电筒检查死者的脑壳。他站开一会儿，让摄影师在尸体旁放把尺，拍更多闪光灯照片，然后他再度跪在潮湿的人行道上。狄雷尼走去站在他身旁，佛格森抬起头。

“哈啰，艾德华。”他微笑。“正纳闷你在哪儿呢。看看这个。”

　　如果觉得第一死罪小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：劳伦斯·山德斯小说全集：第一死罪， 点击左边的书名直接进入全文阅读。