第2章

　　书农小说网友上传整理安东尼·伯克莱作品裁判有误全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。

“但是你暗示了这个意思，”费瑞斯指出，“做个堂堂正正的男人，承认你就是这样想的吧。”

“嗯，好吧，也许我也是这样认为的。”

“当然啦。任何理智的人都会这样想。只有像杰克那样的感伤主义者才会假装有些笨蛋的生命是圣洁的，是不是啊，少校？”

“我想你是打算把话题进一步细化，”少校认为，“我当然讨厌愚蠢的人。但如果你说的那种愚蠢会对其他人造成伤害，那么我同意你的观点。”

“是吧，杰克，你看，”费瑞斯摆出了他那副十八世纪的微笑表情，手指下意识地摆弄着精致的小领结，费瑞斯真是典型的十八世纪优雅做派，“少校是个勇敢的人，是个典型的军人。勇敢者才会直抒胸臆。举个例子，那些愚蠢的汽车司机，发生在他们身上最好的事就该是死亡——越快越好，直接撞电线杆最好——对我们这些活着的人来说都受益。但你却觉得这种威胁他人安全的人的生命，是圣洁的？”

“我确实这么想。”丹尼牧师圆滚滚的身体正舒适地斜靠在椅背上，他微笑地看着周围的人，不在意任何逻辑和证明，依然安之若素。如果有人想要跟这样的牧师进行辩论，那才是蠢到家了。

巴瑞顿少校旋转着手中的酒杯：“我倒是不在意那些愚蠢的汽车司机。举政治家做例子吧——比如某个一心想把国家拖入战争的家伙。假设他本来能够避免战争的，但他却不会去那么做。他宁愿看到数十万条生命牺牲，这些生命是不是圣洁的，你们看着办好了。又假设有个爱国的刺客，他以拯救其他人为动机，前来刺杀这名政治家。那么，你认为这是件不道德的事吗？你是否依旧认为这个政治家的生命还是圣洁的？”

“好了老兵，”费瑞斯热切地低语，“他可说到点子上了，杰克。”

“除恶是否能扬善？”牧师也旋转着手上的酒杯。

“毫无疑问，”费瑞斯同意道，“但还是让我们来听听你的观点吧。”

“我一直都是这样认为的，你知道，这才是阻止战争的最好方式，”桌子的另一边传来了另一个声音，“我的意思是，假如他们有胆量宣战的话，就直接暗杀他们一两个重要的政治家，公告天下。不过，你得让他们相信，你这回是动真格的了。”

“看来你对政治家的印象相当差啊。”牧师微笑道。

“现在的政治家都是这样的，不是吗？”安布洛兹·区特威克先生羞怯地说道。

“没错，”陶德杭特先生发现话题已经偏离太远，于是努力地想把话题拉回来，“但我还是比较同意你的观点，少校。生命是否神圣，要看使用生命的方式，而不是生命存在着的这一事实。但这又延伸出了另一个有趣的问题，生命要怎样使用才最好？”

其他人都在礼貌地倾听，就像一个客人该做的那样，不过大家都觉得在这一问题上，陶德杭特先生还没有彻底说完。

“当然，”牧师表示，“这一点是毋庸置疑的。”

“你的意思是，服务全人类？”

“当然啦，”

“是的，没错，但是这个所谓的服务有没有什么具体的方向呢？有两种方向，你看，从某种程度上来说，分为正向使用和逆向使用。我的意思是，目标是在于为全人类的团体增加利益，还是除去威胁呢？相比增加利益来说，除去威胁收效更大。”

“我的天哪，你真是提出了个天大的问题。”

“但听起来是不是非常学院派？”费瑞斯询问道。

其他人看起来都理解了这个问题。

“学院派？”陶德杭特先生重复道，“一点也不。让我给你举个具体的例子吧，如果我能，让我想想。有了。比如说有个人，医生通知他只剩下几个月的生命了。他——”

“我好像常见到这种情势，”费瑞斯笑道，“让我告诉你接下来必然会发生什么事吧。一个原本软弱无比、饱受凌辱的没出息的家伙，在获悉这一消息之后，突然激发出了自己的潜能，开始奋不顾身地对抗超级坏蛋，或是单挑整个邪恶的匪帮；接下来，他会跟一个他原以为是帮会中人的绝色美女坠入爱河，后来他才发现，她也被铁链锁在了地下室，而水当时已经淹到了她的下巴。他向她坦承自己的生命即将走到尽头，两人无法共享以后的人生。不过最后关头，他才发现，原来是医生搞错了。你是不是这个意思？”

“是的，当然，这种情节常出现在小说中，”陶德杭特先生礼貌地附和着他的观点，“然而在现实生活中，肯定发生过许多次类似的事。毕竟，人类有太多病症无法治愈。我举的这个例子，就是想讨论一下，假设有人希望他在仅剩的几个月生命中，能够尽力为同胞们多做些事，或者说，他情愿奉献出自己的最后几个月，为全人类作些伟大的贡献。你们觉得他能做的最好的事是什么呢？”

陶德杭特将这个模糊的问题抛了出去，他并未针对某个特定的人，只是在广泛地征求所有人的意见。而每一个人都很快地回答了这个问题。

“刺杀墨索里尼，”巴瑞顿少校毫不迟疑地回答道，“他是个伟人，我承认，但是他对于全世界是个巨大的威胁。”

“不，刺杀希特勒，”印度公务员纠正了他的说法，“墨索里尼已经不行了，我觉得。希特勒才是真正的威胁根源。除此之外，我一直都觉得犹太人是个相当不错的民族。当然，还有一个更好的任务，就是除掉日本的所有军事将领。”

“个人观点，我并不相信政治暗杀会有用，”费瑞斯说，“杀掉希特勒，也不见得能彻底摧毁希特勒主义，这些运动必然还会持续下去。不，如果我处于那种情势下，我可能会打算去铲除一些并不那么重要的人。这些人的存在，会让其他一些人的生活无法忍受。总之，我想多除去这些较为次要的执行者，会比除去一两个独裁者要有效得多。因为独裁者充其量不过是运动的代言人罢了。”

“我同意这个观点，”区特威克先生颇感欣慰，仿佛这番回答就是他的指路明灯，“当然啦，除非有非常确凿的证据，能够证明某个政治家因个人原因使国家卷入战争之中。如果这样的话，那就除掉他，避免战争的爆发。”

陶德杭特先生望着牧师：“那你呢，丹尼？”

“我？嗯，你总不能指望我也加入这种把事情交由暴力解决的行列中去吧。我会把自己献给医院的研究部门，进行危险的只能对快死的人使用的危险活体实验。我确信，比起你们那种血腥的做法，我这种行为对人类更加有益。”

陶德杭特先生看起来非常感兴趣。“这倒是个新颖的想法。”他说道。

好像并没有人注意到，陶德杭特先生还未发表自己的观点。

“你错了，杰克，就像往常一样，”费瑞斯嘲笑道，“没有任何医院会使用你的身体，我敢保证如果真的有要冒那么大风险的危险实验，那肯定会有人出来阻止的，外界会形成舆论压力，这一实验也无法贸然进行。不管怎么样，你不是派不上任何用场，就是起不到什么大作用。即使有非要使用人体，无法使用动物身体的实验，那也肯定是极为罕见的。”

“你确定？”陶德杭特先生严肃地发问。

“我很确定。”

牧师耸了耸肩说：“嗯，反正这只是个学术讨论而已。”

“当然啦，”陶德杭特先生当即表示同意，“不过不管怎么说，大家不觉得这五份投票很有意思吗？五人投票，四人将票投给终结生命。这并不是一种正向的做法，这是通过抹杀掉现存的邪恶，来保护人类的利益。换句话来说，就是用谋杀来为人类谋福利。这样，我们的问题似乎又回到了原点，人生命的圣洁。”

陶德杭特先生又斟了一杯葡萄酒，接着把酒瓶递给其他人。陶德杭特先生并没有妻子，因此他很自由，愿意在餐桌前待多久，就能待多久。反正这次晚间聚餐，并没有任何女性参加。

喝了两圈酒之后，客人们也越发放松下来。大家不仅找到了令人愉快且富有争议性的辩论主题，而且葡萄酒也非常好喝，加之场上并没有不耐烦的女人在身边絮叨，真是爽啊。

“好极了，”费瑞斯说道，“为了让话题能继续下去，我再重复一遍这句话，人生命的圣洁，实在是言过其实。这次我会专门询问任何不认同我观点的人，请那个人告诉我，最邪恶的高利贷者、勒索者，还有那些整天将上有老下有小、工作勤劳认真的好人赶出工作场所的只会拍上司马屁的跳梁小丑——”费瑞斯的声音陡然变得苦涩。他环视了一圈桌边的人，稳定了自己的情绪，“是的，如果你喜欢，甚至可以谈谈那些疯子或是白痴什么的。怎么样，杰克？”

“你的意思是，你有资格审判生死？”牧师反击道。

“为什么不呢？我会是一个好的审判者。”

“你的目标应该是改造这些人，而不是消灭这些人。”

“如果我觉得他们是不可能被改造的呢？”

“所以说，你这审判的不仅仅是生死，还有人灵魂深处的善与恶喽？”

费瑞斯想找回主动权：“当然，善恶并不像你想的那样难以判断。”

“我真希望我能有你的那种自信。”

“啊，但你已经被锁死在你的职业里了，你看。你必须相信——或假装相信——那些勒索者、高利贷者和骗子的灵魂是可以救赎的。我不相信。而就算他们是可以救赎的，那也会花相当长的时间，也会花费相当大的代价。这不值得。”

“那么你依然认为一个人能做的最伟大的事，就我刚刚提出的那两个例子来说，就是消灭邪恶的根源喽？”陶德杭特先生带着一贯的认真态度问道。

“悲惨和不公正的根源，”费瑞斯纠正道，“我对于抽象的邪恶并不关心。是的，没错。事实上，我就是这样想的。大到政治体系，小到单个人，若想扬善，必先除恶。除此之外的工作都毫无效果。你同意我的看法吗，少校？”

“是的，我同意，没错，我想这听起来很清楚。”

“完全同意。”公务员断言。

每个人都望着区特威克先生，他的脸红了。

“是的，我——我很遗憾我必须同意。从某种意义上来说，这听起来很令人痛苦。但也许这就是我们必须接受的。”

“看来我们最终达成共识了，”陶德杭特先生总结道，“经过长时间的辩论之后，结论如下：人生命的圣洁是有例外的，而一个人能做的最大的好事就是铲除邪恶。这些恶人的死亡，必须能够将一些人的悲惨转化为幸福。这是不是就是大家的共同观点？”

“我投反对票，”牧师坚定地说，“你们让谋杀看起来是合情合理的，但你们必须正视一个问题：谋杀永远不是合理地解决问题的办法，不管在什么情况下。”

“哦，算了吧，先生，”少校反驳道，“这不是论据，好吧？这只是一种主张，而且你无法证明这个主张是对还是错。我的意思就是，我也能说有时候谋杀是合情合理的。那么这样就陷入僵局了。”

费瑞斯的眼睛闪烁着：“少校，你的意思是，你刚才发现，杰克的论点十有八九都只是他自己的主张吗？一位可怜的牧师，必须挺身而出，捍卫那些无人能够证明的事，他要怎么做呢？他只能后退一步，重复着一些他认定的公理。我们如果不接受这些公理的话，辩论就陷入了僵局。”

“你最好还是能接受几条公理吧。”牧师和蔼可亲地反驳道。

“我怀疑。不过当然你会这么说。”

“是啊，”陶德杭特先生说，“那么综上所述，对于那个只剩下几个月生命的人来说，谋杀某些特定的人，是最好的选择。你们都确信吗？”

“我并不想逃避任何难听的字眼，”费瑞斯微笑道，“不管你称之为谋杀还是终结生命，都行，这就是我相信的。”

　　如果觉得裁判有误小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：安东尼·伯克莱小说全集：裁判有误， 毒巧克力命案/毒巧克力杀人事件， 点击左边的书名直接进入全文阅读。