第42章
书农小说网友上传整理安东尼·伯克莱作品裁判有误全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。
欧内斯特爵士的声音压得更低了：“我的意思是，你的听力是不是有问题呢？”
“我实在听不清楚你的问题，先生。”费瑞小姐无辜地把手卷成筒状，放在耳朵上。
“我是在问，”欧内斯特爵士大声说道。“你的听力是不是有点问题？”
“哦，当然没有，”费瑞小姐愤怒地回答道，“如果你用正常的音量说话，我就能听到。”她惊讶地望着整个法庭里大笑的人们（甚至连法官大人也禁不住微笑起来）。在笑声中，欧内斯特爵士坐了下来。
贝恩斯先生再度望着天花板。
“不管怎么说，费瑞小姐，你对于卜二月三日晚上听到一声声响这件事，毫不怀疑吗？这声音像是枪声，而且听起来好像是从已故的诺伍德小姐花园的别墅方向传来的吗？”
“是的，先生，这就是我所说的，先生。”费瑞小姐反击道，然后像蜗牛一样离开了。
“传希佛赛德警员。”贝恩斯小声请求道。
希佛赛德警员的证词就像记账一样：
“十二月三日夜晚，我从午夜开始执勤，直到凌晨四点。我的辖区涵盖整个下普特尼路。我认识被告的宅子。我曾因种种事务而多次拜访他家，因此，我常与被告交谈。平时他也会向我道早安或晚安，这视不同情况而定。在夜间，我很容易认出他的宅子，他的宅子是这一片晚上最先熄灯的几家之一。通常十一点之前，他家的灯就会熄灭。然而在十二月三日当晚，他家的灯一直亮到凌晨一点。那是一楼的灯，当我刚开始巡逻的时候，灯并没有亮。接着大概十二点半的时候，我再经过时发现灯亮了，持续了有半小时。这令我印象非常深刻，因为我知道那位绅士的身体一直不是很好，我以为那晚他病发了。我靠近他家前门，看看他们是否需要帮助。门是上锁的，我没有按门铃。当我站在那儿的时候，灯熄灭了。那日期我十分确定，因为我记在本子上了。我想万一那位绅士真的病发了，也许日后这时间会有点用处。”
欧内斯特爵士开始稍稍理解这神秘证词的用意了。但在证人彻底说清楚之前，他所能做的事情不多。
“你习惯于像一只老虎一样守护着你辖区里的居民吗？”他带着明显的挖苦讯问。
“是。”
“那为什么在那时你会那么做？”
“我恰好知道那位绅士的身体状况不是很好，因此我想在那个时候，也许我能就近帮上点忙。”
“打电话不是更快吗？”
“我很清楚如果那位绅士的情况突然变糟糕，而宅子里又只剩下女人的话，她们还是希望有个男人能在一旁待命的。”
“你在那儿站了多久？”
“一两分钟吧，然后灯就熄灭了。”
“你说你第一次注意到那灯光是在十二点半的时候。你没有靠近那栋宅子吗？”
“没有。”
“为什么？”
“我认为不需要。直到半小时后，我经过那栋宅子时，发现灯还亮着。那时我才开始觉得不对劲。”
“你那晚执勤的时间是多久？”
“从午夜直到凌晨四点。”
“你每天晚上都是那几个小时在此巡逻吗？”
“不，我们是轮班的。”
“多久会轮到一次呢？”
“每六天轮到一次。”
“所以，六天中有五天，你都有机会在夜间观察到被告的宅子喽？”
“没错。”
“那么，你真的能够了解，那盏灯在那个时候亮起来是很不同寻常的？”
“因为我以前从未见过。”
“你是透过窗帘看到灯光的？”
“是的。”
“窗帘没有彻底拉死？”
“中间露出一条光缝。”
“如果窗帘彻底拉好的话，你能否从外面看到那个房间是否开着灯？”
“这个我也说不出来。”
欧内斯特爵士耸了耸肩，坐了下来。
接着贝恩斯爵士对证人讯问了一个问题。
“毫无疑问，在十二点半到一点之间，你看到被告人家一楼有灯光，这让你觉得很不寻常，是不是？”
“没错。”
欧内斯特爵士转向法官。
“法官大人，我恐怕又需要向你征求特许批准了。就目前这情况，被告必须上庭对答，否则很不公平。我能否得到您的批准，让被告上证人席一两分钟？”
“我想可以。”法官做了个手势。
陶德杭特先生在经历过之前那生死时速的半小时之后，又不得不戴上假面具，去证人席上继续演戏。
“陶德杭特先生，”欧内斯特爵士以一种深具同情的口吻讯问，“你是否记得，去年十二月三日凌晨十二点三十分到一点之间，你家一楼的灯亮着？”
“我完全不记得了。”
“那你能否对此给予一个可能的解释？”
“非常容易。我的睡眠非常不好。我经常在夜晚醒来。这个时候我觉得无法入睡，便会打开灯，开始读书。”
“这事经常发生吗？”
“经常发生。”
“你卧室里的窗帘是什么样的？”
“厚厚的棱纹平布，内部是窗帘布做衬。”陶德杭特先生流利地回答。他不打算再回答更多有关屋内的细节了，防止被抓住什么漏洞。
“那么这窗帘能够隔绝屋内的一切光线，从外部无法看到内部的灯光喽？”
“我想是的。”
“你经常在夜晚把窗帘拉死吗？”
“据我所知，是这样的。”
欧内斯特爵士直奔核心：“陶德杭特先生，你十二月三日当晚，是不是离开了自己的房间，去诺伍德小姐家的花园，射出了第二颗子弹，然后在十二点三十分的时候回到了自己家中？”
陶德杭特先生瞪着他：“你介不介意再说一遍？”
欧内斯特爵士重复了这个问题。
“上帝啊，没有！”陶德杭特先生说。
欧内斯特爵士质询一样地看着贝恩斯先牛，而他继续盯着天花板，沉默地摇着头。
如果觉得裁判有误小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：安东尼·伯克莱小说全集：裁判有误， 毒巧克力命案/毒巧克力杀人事件， 点击左边的书名直接进入全文阅读。