第45章

　　书农小说网友上传整理安东尼·伯克莱作品裁判有误全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。

“真有趣，”陶德杭特先生观察着，自言自语，“罪有应得啊。”

不久，他发现自己又被领上了走廊。在走廊的另一端，有一间办公室，里面有位灰发的警官模样的人正在黑板上用粉笔做着神秘的标记。陶德杭特先生问他在干什么，而他回答这些标记表示外面停放的囚车的数量，以及塞满每辆囚车的囚犯。

“啊，囚车。”陶德杭特先生好奇地望着外面闪闪发光的黑色交通工具，囚车正将不同的罪犯送往不同的监狱里去。

他忽然注意到警卫正略带歉意地拿出一个丁零当啷的金属制品。

“哦，对了，”陶德杭特先生说，“手铐。这种情况下，还需要戴手铐吗？”

“我不知道这是什么情况，”警卫咕哝道，“但这是规矩。”

“老天禁止我违反任何规则，”陶德杭特先生愉快地抬起双手，他对于结果非常满意，“好，好，好。原来就是这种感觉啊。真有意思。”

他在办公室里登记之后，便被带着坐上了某一辆交通工具。

令陶德杭特先生惊讶的是，囚车内居然还分了许多个小牢房。他被锁在其中一间里，空间很小，他勉强坐了下来。从身旁传来的声音，可以判断出其他的小牢房也全都塞满了人。过了一会儿，囚车出发了。陶德杭特先生知道目的地：位于泰晤土河北岸的著名的监狱。

“很幸运，”他沉思，“我没有密室恐惧症。不过没有空气流通装置，真是太可耻了。”

最后，这辆外观很朴素的大卡车，终于停了下来。陶德杭特先生伸长的耳朵能听到其他房间门开开关关的声音。囚车又往前开了一点，接着他能够听到那些看不见的乘客伙伴们下车了。

陶德杭特先生到了。死囚的管理是非常严格的，管理条例如下所示：

“每一位至此的被判处死刑的犯人，需在到达时立即接受搜身。任何典狱长认为具有危险性及不合适的物品都会被没收。

犯人将被关在一间牢房内，与其他囚犯隔绝，并无条件接受监狱管束。在典狱长经过上级长官的同意下，犯人可接受特定的饮食和运动。牧师可自由接近任何犯人，除非犯人的宗教信仰与英国国教相冲突。而宗教信仰与该犯人相同的神职人员仍可自由前往探视。除以上人士，任何不属于监狱成员或未被准许探监的人，都不得接近犯人。如有例外情况的探视人，那此人必须具备监狱委员会发布的通行证。

“在准备行刑期间，除了有合法资格的人，其他人一律不准踏入监狱。

“被判处死刑之后，犯人可被亲属、朋友以及他想见的法律顾问探视，但必须有委员会亲笔签发的通行证才可。

“如果有人与死刑犯有重要事宜需要协商，必须获得委员会亲笔签名的许可，方可进行此会谈。”

阅读了这些程序之后，陶德杭特先生发现自己真的与世隔绝了。

他现在和众人彻底分开了。直到其他人悉数离开他的视线之后，他才获准走出囚车。原来他还打算在此稍作停留，以从墙外对监狱的围墙建立一个细致而完整的认识，但这一申请很明显不会被批准。陶德杭特先生被善意而有力地抓着胳膊，穿过了庭院、通道和运动场，最终来到了他的住处。在这儿，除了短暂的放风呼吸新鲜空气的机会，他将永远不能离开。

“这就是死囚牢房？”陶德杭特先生极为好奇地询问。

“这就是你要待的地方。”警卫回避了这一问题。

陶德杭特先生环顾四周。尽管对于现在的监狱条件几乎一无所知，但他知道，这是社会改革的议题之一。他惊异于这儿的舒适和宽敞。这地方与其说是个牢房，倒不如说是个房间。一扇装有木栅的窗口镶嵌在墙壁的高处，尺寸很大，这使得室内阳光充足，空气清新。屋内还有几把椅子，一张尺寸适中的桌子，房间尽头还有一张看起来较为舒适的床。上面摆放着干净的枕头、床单、毯子和被单。正对着床的墙壁上，悬挂着巨幅的《耶稣殉难图》，而其他几面墙上则挂着色彩明亮的图画。整洁的小火炉中，火焰正在欢快地燃烧着。

“但，这真是太舒服了。”陶德杭特先生说。

“典狱长一会儿会过来。”警卫说着，取下了陶德杭特先生手腕上的手铐。

陶德杭特先生摘下帽子——就是破旧得像文物一样的那顶，把外套丢在椅背上，双手抱膝坐在那儿。

不久，他便听到了锁孔传来钥匙转动的声音——陶德杭特先生都忘记了他被锁在这个令人愉快的房间里——一个灰发的高个子走了进来，他蓄着军人一样的灰色的胡须，身后跟着一名深色头发的矮胖男人，还有另一位警卫。陶德杭特先生站了起来。

“典狱长好。”之前的那位警卫迅速起身致意。

“幸会。”陶德杭特先生礼貌地说。

“嗯，嗯，”典狱长回复道，然后抚摸着自己的胡须。他看起来有些不自在，“这位是医生。法辛盖尔医生。”陶德杭特先生鞠躬致意。

“嗯，我们都知道你的事，”医生愉快地说，“我要看看你的动脉瘤。你的医生刚刚通过电话跟我说明了情况。”

“我知道那东西处于很不稳定的状态。”陶德杭特先生有些不以为然地说道。

“哦，我们会照看好的。”

陶德杭特先生笑了起来：“嗯，确实。如果它没法再撑一个月，那实在是太不幸了，是不是？”

典狱长皱了皱眉毛：“现在，陶德杭特，你必须理解……那些规定……希望你是明智的……”

“我很乐意，”陶德杭特先生鞠了个老式的躬，回答道，“遵守所有的规章制度。是的，我相信你会发现我是个模范囚犯。”

“是的，是的，嗯，首先我们要搜你的身。这无疑只是走走形式，但我们还是得照做。我想你可能会希望由我亲自来执行这一操作。而现在，我得要求你先将自己所有的私人物品全部拿出来，接受检查。”

“我把东西全放在桌上吧，”陶德杭特先生亲切地说，然后掏出了铅笔、钢笔、笔记本和金猎表，“我诚挚地恳请你，允许我保留这些物品。”

“这就是你的所有物品？”

“是的，我已经把其他所有东西都交给我的律师了。”

“非常好。你可以保留这些物品。站起来吧，站好，”陶德杭特先生纹丝不动地站立着，那双大手在他身上摸索着。

“很好，现在你可以去屏风后面脱下衣服，让医生对你进行检查，然后你可以换上规定的衣物，”典狱长犹豫了一下，“如果你想洗澡的话也可以，但我想也许还是等会再说吧。”

“我今早洗过了。”陶德杭特先生几乎同时说道。

“很好。”简单点了下头，典狱长走出了房间。一位警卫在房内靠近火炉的角落那儿，拉下一张白色帘子。

陶德杭特先生对此举动心怀感激，他躲到后面脱掉了衣服。“先脱上衣和衬衫。”医生喊道，在陶德杭特先生听来，这声音很轻柔。因为动脉瘤的关系，医生的检查也非常的小心。

“我知道这很不稳定，也许每一分钟都有可能发作。”陶德杭特先生说道，他的话音里带着一丝对于自己即将死亡的抱歉。

“你必须立即上床，”医生麻利地举起听诊器，“还有，你必须一直待在这儿。”

陶德杭特先生突然想到，一直待在床上是个挺有吸引力的想法。

“最近压力有点大。”他喃喃自语。

接下来的一两天，有件事令陶德杭特先生有些烦心，真的只有那么一件事。就是那两名警卫，他们一直在牢房里陪着他。不论他是在睡觉还是醒着，不论他是在看书还是在思考，不论他是在床上还是在其他地方，他们总是如影随形。尽管他们不是一直紧跟着他，却一直注意着他。陶德杭特先生一直都是一个孤独的人，他习惯一个人独处，因此在此情况下，他苦恼不已。

这并不是因为他们不是好伙伴，他们一共有六个人，两人一组，八小时轮一次班。

陶德杭特先生最喜欢的是从中午值班到晚上八点的那一组警卫。这组人中年纪较大的那个名叫博什曼，也就是那个最初将他引入牢房的守卫。他是位身材高大的男人，虽然是秃头，但嘴上如海象般的胡须让他不至于成为一个没毛的人。他是个好伙伴，个性很好，而且总是随时准备着照顾陶德杭特先生。另一个名字叫福克斯，他看起来就没那么轻松了，很明显，他有些担心。他是典型的军人性格，待人有些硬，缺乏博什曼的那种友善。但陶德杭特先生跟他相处也没有任何问题。事实上，他们三个在一起相处得非常好。牢房里不时传来陶德杭特先生的笑声，博什曼偶尔爆出的狂笑声，以及福克斯的笑骂声。

陶德杭特先生确实和这些监狱看守越来越熟悉了。他喜欢他们，他们也常热心地建议他玩些国际跳棋或者其他什么能让他暂时转移注意力的玩意儿。他们并不是很乐意谈论公务，不过有些时候，当福克斯出去的时候，博什曼会跟陶德杭特先生讲一些其他死刑犯的故事，这让他好奇不已。陶德杭特先生被他们的热情所感动着。

“我们跟你一样，心里都不好受，”博什曼坦率地说，“甚至更加难过，特别是你这件案子。”

“不用那么难过，”陶德杭特先生微笑着，“说实话，博什曼，我自己可是乐在其中哦。”

“该死的，我真的这样相信呢。”博什曼挠着他的秃头，看着陶德杭特先生安逸地躺在床上，摆出了一副滑稽的不明就里的表情。

典狱长也经常过来聊天。他很快就不像初次见面的时候那么窘迫了。陶德杭特先生那一次的窘迫是因为他那个时候臭名远扬，且他们两个人又来自同一社会阶层，才不知道该说什么好。而现在，典狱长跟陶德杭特先生时常讨论到现代刑罚改革，监狱条件以及类似的问题，这些问题他都很感兴趣。陶德杭特先生很高兴地发现那个人是非常有人情味的，他一点也不像文学或电影中的那种缺乏想象力的、刻板严肃的人。他为他提供了许多写作素材，将来他打算整理了发表在《伦敦评论》上。

医生也是一样，每天来个三四次，时不时闲聊一下。而监狱中的牧师发现陶德杭特先生对宗教没有兴趣，他拒绝接受学习基督教的教义，也不愿意讨论灵魂的状况。他也变成了一个好伙伴。陶德杭特先生只要需要他，他就随叫随到。

他从不缺少纸笔，无限量供应的盖着监狱戳的纸张源源不断地涌来，陶德杭特先生尽情地为费瑞斯的《伦敦评论》写着一系列文章。他忍不住要恭维自己，在新闻评论史上，这一系列文章绝对是独特的。

最后，说到衣食的安排，陶德杭特先生发现自己并未获准抽烟（其实是医生不允许），而他也不想抽烟。他对于饭菜的安排非常满意，甚至觉得这简直是惊喜。经过一番询问，他才发现他的伙食不是监狱的标准，而是基于医院的标准。食谱是医生特别提供的，比如早餐的培根炒蛋。

总的来说，监狱的生活非常舒服，环境很好，周遭也有一群友善的朋友。陶德杭特先生不免为他只能在监狱待很短的时间而感到遗憾（从判决之后，只有三个星期）。

事实上，这真是令人难以理解。陶德杭特先生被如此地对待，但他却是个即将被吊死的人。

觉得此事无比讽刺的陶德杭特先生，某天忽然意识到一个问题。这座监狱里有两个死囚室，一个住着他；另一个，则依然关押着文森特·帕默。

他自己曾隐约地想过，当他获罪时，文森特·帕默应该被立即释放。然而当局并没有把文森特·帕默从死囚室中放出来。看样子他们是打算继续把他关押在里面。

两天过去了，三天、四天……依然没传来帕默获释的消息。

　　如果觉得裁判有误小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：安东尼·伯克莱小说全集：裁判有误， 毒巧克力命案/毒巧克力杀人事件， 点击左边的书名直接进入全文阅读。