第34章
书农小说网友上传整理罗伯特·加尔布雷思作品布谷鸟的呼唤全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。
「他都做什么了？」
「对他来说，任何能让卢拉离开我的 事，任何能把他俩凑成一对的事，都是好 事！他是个占有欲极强的混蛋，可卢拉居 然在乎他！他爱卢拉。但他就是个娘娘 腔！」西娅拉开始抗议。於是，达菲尔德 不耐烦地接着说：「跟女性朋友在一起就 行为怪异，这种人我又不是第一次见到。 他能跟所有的男人胡搞，但却不想让卢拉 离开他的视线。如果卢拉不见他，他就会 发脾气，他不喜欢卢拉为其他任何人工作。
「他特別鄙视我。我也瞧不起他！居 然引诱卢拉和迪比·马克在一起！卢拉要 是跟他上床，他会乐疯了的。这样就能伤 害我了！听听这些该死的细节。让卢拉推 荐他的衣服，还让迪比那个流氓穿上他的 衣服拍照。索梅他妈的可不傻，他一直在 利用卢拉为自己做生意，把她变成自己的 廉价劳动力或免费劳动力。可卢拉呢，居 然一声不吭地由他去了。」 「那是索梅给你的吗？」斯特莱克指 著咖啡桌上的黑色皮手套问道。他已经看 到袖口上那个小小的金色 GS 标志。
「你说什么？」
达菲尔德凑上前，用食指勾起一只手 套，拎到眼前仔细查看。
「操，没错。对，它们可以去垃圾箱 了。」他一甩手，把手套扔向墙角。手套 撞在那把吉他上，发出一声空落落的回响。 「多半是那次拍照之后带回来的。」达菲 尔德指著那个黑白杂志封面说，「索梅讨 厌死我了。你还有烟吗？」
「没了，」斯特莱克撒谎道，「埃文，
你干吗请我来你家？」 一段长时间的沈默。达菲尔德怒气冲 冲地瞪着斯特莱克。斯特莱克直觉地感 到，这个演员多半知道自己说没烟是在撒 谎吧。西娅拉也凝望着他，微启朱唇，极 尽魅惑。
「你凭什么认为我会有事告诉你？」 达菲尔德嗤笑道。
「我可不觉得你叫我来是因为你喜欢 我的陪伴。」
「我不知道，」达菲尔德带着明显的 怨气说，「或许因为你也很有趣，就像你 爸爸那样？」
「埃文！」西娅拉厉声喝道。
「好吧，如果你没什么要告诉我 的…」斯特莱克说道，站了起来。让他 微微吃了一惊，也让达菲尔德明显不高兴 的是，西娅拉放下空酒杯，长腿一收，也 準备站起来。
「好吧，」达菲尔德厉声说，「有一 件事。」
斯特莱克坐回椅子上。西娅拉递了根 自己的烟给达菲尔德。达菲尔德接过烟， 咕哝著道了声谢。然后，西娅拉也坐下来， 仍目不转睛地盯着斯特莱克。
「继续。」达菲尔德摆弄打火机时， 斯特莱克说。
「好吧。我不知道这算不算重要，」
这位演员说，「但我希望你不要说这事是 我告诉你的。」
「这点我无法保证。」斯特莱克说。
达菲尔德立刻沈下脸，脚抖个不停。 他盯着地面，狠狠地抽着烟。斯特莱克用 眼角的余光瞥到西娅拉想张口说话。於是 他手一抬阻止了她。
「是这样的，」达菲尔德说，「两天 前，我和弗雷迪·贝斯蒂吉一起吃午饭。 他去吧台时，把黑莓手机留在了桌上。」 达菲尔德吐了口烟，轻声笑了，「我可不 想被炒鱿鱼，」他瞪着斯特莱克说，「我 还需要这份该死的工作。」
「继续。」斯特莱克说。
「他收到一封邮件。我看到卢拉的名 字，就把它点开了。」
「嗯。」
「是他老婆给他发的。上面说：‘我 知道，我们应该通过律师来谈，但除非你 给的钱超过一百五十万，不然我就会告诉 所有的人，卢拉·兰德里死的时候我究 竟在哪儿，以及我怎么去的那儿！我他 妈不想再为你说那些屁话了。我不是吓唬 你！我已经在考虑要不要把这件事告诉警 察。’」达菲尔德说。
挂着窗帘的窗外，隐约传来几个狗仔 的笑闹声。
「这消息很有用，」斯特莱克对达菲
尔德说，「谢谢你。」 「我不想让贝斯蒂吉知道是我告诉你 的。」 「嗯，是没必要提到你的名字，」斯
特莱克说着，又一次站起身来，「谢谢你 的水。」
「等一下，亲爱的，我也要走。」说 著，西娅拉开始打电话，「基兰？我们现 在要出去了，科莫兰和我。马上。拜拜， 亲爱的埃文。」
她弯下身来，在他两边脸颊上各亲一 下。而半起著身的达菲尔德则显得有些仓 皇失措。
「你可以在这儿挤挤，如果你——」
「不了，亲爱的。我明天下午有活儿， 需要睡个美容觉。」她说。
走出去时，斯特莱克遭遇了比之前更 多的闪光灯。但这次狗仔们似乎显得很困 惑。他扶西娅拉下楼梯，跟著她钻进汽车 后座时，其中一个狗仔冲斯特莱克吼道： 「你他妈是谁啊？」
斯特莱克摔上门，咧嘴笑了。科洛瓦 斯·琼斯回到驾驶座上。车开了。这一次， 没人再跟著他们。
沈默地开过差不多一个街区，科洛瓦 斯·琼斯才瞅了后视镜一眼，问西娅拉：
「回家？」 「嗯。基兰，能把收音机打开吗？我
想听点儿音乐，」她说，「大声点儿，亲 爱的。噢，我喜欢这首歌。」
车内顿时充满了 Lady Gaga 那首《电 话》。
西娅拉转向斯特莱克，橘色的街灯扫 过她绝美的脸庞。她的呼吸中带着酒气， 身上散发著那股甜美而浓烈的香水味。
「你不想问我点儿別的事？」
「你猜怎么着？」斯特莱克说，「我 在想，你为什么要给手提包多加一层里 衬？」
她愣了几秒，呆呆地看着他，接着哈 哈大笑。然后，她往旁边一倒，柔软纤细 的身子全靠在他肩头。她轻轻地推搡著他，
说道：
「你真有意思。」 「但是，你为什么要那么做呢？」 「这个嘛，只是为了让包更…更有 个性。你瞧，包是可以定制的，你可以买 些里衬，把原先的里衬整个换掉。你还可 以把里衬拉出来当围巾用。很漂亮吧，都 是丝绸的，多华丽的图案！拉鍊边缘还挺 摇滚风的。」
「有意思。」斯特莱克说。她的大腿 凑上来，轻轻地靠著他的大腿。接着，她 又低声笑起来。
你随便打电话，但是没人在家，Lady Gaga 唱道。
音乐盖过他们的对话。尽管毫无必要， 但科洛瓦斯·琼斯的眼睛还是一会儿看前 方的路面，一会儿瞥向后视镜。又过了一 分钟，西娅拉说：
「居伊说得对，我的确喜欢大的。你 真的很壮。唷，还很酷。真性感！」
驶过一个街区后，她像只猫一样用丝 绸般光滑的脸蹭著他的面颊，低声问道： 「你住在哪儿？」
「我在办公室的行军床上过夜。」 她又咯咯笑了。她肯定有点醉了。 「真的吗？」
「嗯。」 「那么，我们去我那儿，好吗？」
她的舌头又凉又甜，尝起来有法国绿 茴香酒的味道。
「你跟我爸爸上过床没？」她丰满的 嘴唇不断落到他唇上，但他找到机会，赶 紧问了一句。
「没有…天啊，没有…」她轻笑 道，「他染了头发…几乎完全染成了紫 色…我过去常叫他摇滚梅干…」
十分钟后，他脑海中响起一个十分清 晰的声音，那个声音不断地催促他：克制 住你的欲望！別做出丟人现眼的事！他抬 头换气，低声咕哝道：「我只有一条腿。」
「別犯傻了…」 「我没犯傻…我在阿富汗断了条 腿。」 「宝贝儿，真可怜…」她低声说道，
「我帮你揉好它。」 「好吧，但那不是我的腿啊…管他 的，还是有帮助的…」
九
罗宾跑上铿锵作响的金属楼梯，穿着 她前一天穿的那双低跟鞋。二十四小时前， 她满脑子都是「套鞋」这个词，於是，就 选了这双最过时、但最好走路的鞋。虽然 穿着这双黑色旧鞋走了一天，但她的收获 不小。她非常兴奋，觉得这双鞋简直能媲 美灰姑娘的水晶鞋。她迫不及待地踏着洒 满阳光的碎石路面，跑向丹麦街，想着一 定要赶紧把她的发现告诉斯特莱克。她相 信分享了她前一天的那些惊人发现后，斯 特莱克两天前醉酒的那段尴尬小插曲一定 会消失得无影无踪。
然而，走到二楼时，她却突然停住了。 玻璃门还锁著，这已经是第三次了！办公 室里没开灯，也没有半点声响。
她走进去，飞快地查看一番。里间办 公室的门开着。斯特莱克的行军床整整齐 齐地收在一边。垃圾箱里没有任何迹象表 明有人在这儿吃过晚饭。电脑显示屏是暗 的，水壺也是冷的。罗宾不得不得出这样 一个结论：斯特莱克没有（她只想到了这 个）在这儿过夜。
她掛好外套，从手提包里拿出一个小 笔记本，打开电脑。她满怀希望地等了几 分钟，但斯特莱克还是没有出现。於是， 她开始把自己前一天发现的东西打出来。 一想到要亲口告诉斯特莱克这些事，她就 兴奋得无法入眠。把这些打出来可真有点 扫兴。他到底跑哪儿去了？他不会冲著整 条查令十字街大喊，说夏洛特不爱杰戈·罗 斯吧？难说，毕竟事实的确如此。也许， 夏洛特已经投入斯特莱克的怀抱。没准儿 他们已经和好了，正睡在四周前他被赶出 来的那栋房子里，亲密相拥，四肢交缠。
露西对夏洛特的旁敲侧击的询问，以及她 对这个女人含沙射影的嘲讽，罗宾都还记 忆犹新。她怀疑如果他们重修旧好，她的 工作就保不住了。没什么大不了的，她愤 怒地敲着键盘，连连出错，你还有一个星 期就走了。然而，想到这儿她更生气了。
当然，事情也可能是另外一个样子。 斯特莱克去找夏洛特，但她却把他赶走了。 那样的话，他现在在哪儿就成了个更急迫、 但却没那么私人的问题。如果他出去了， 不受约束、没人保护，又喝醉了怎么办？ 罗宾忙碌的手指慢了下来，停在一句话中 间。她猛地一转电脑椅，看向办公室里那 部静悄悄的电话。
科莫兰·斯特莱克不在他该在的地方， 她可能是唯一一个知道这事的人。或许， 她该打他的手机？他要是不接怎么办？她 还要等几个小时才能报警？她想给马修的 办公室打电话，征求他的意见。但再一想， 她又打消了这个念头。
上一次，她陪喝醉的斯特莱克从托特 纳姆酒吧回办公室，很晚才到家。她刚到 家，马修就跟她吵了一架。马修又跟她 说，她太天真，容易受別人的影响，听到 什么悲惨的故事都相信。他说，斯特莱克 根本就是在找廉价秘书，用情感敲诈达到 自己的目的。所以，可能根本就没有夏洛 特这个人，那完全是斯特莱克耍的手段，
为的是博取罗宾的同情和服务。接着罗宾 情绪失控，她告诉马修，如果有人在敲诈 她，那个人也是他。他一直在喋喋不休地 念叨她应该挣多少钱，讽刺她没有尽心尽 力。他难道没有注意到，她喜欢为斯特莱 克工作吗？他那颗迟钝的会计师脑袋难道 就没想过，人力资源那种无聊得要死的工 作，可能正是她避之唯恐不及的吗？马修 很惊讶，然后（不过，他还是保留了谴责 斯特莱克行为的权利）向她道了歉。但一 贯和蔼可亲的罗宾仍旧一副冷冰冰的气愤 模样。他们虽然休战，但第二天早晨仍然 受到战争的影响，并产生了对抗情绪，尤 其是罗宾的对抗情绪。
此刻，在一片静谧中，她盯着电话， 把对马修的一部分怒气转移到斯特莱克身 上。他上哪儿去了？他在做什么？马修控 诉他不负责任，他就真的要用实际行动证 明马修说得对么？她还在这儿坚守阵地， 可他却跑去追前未婚妻，一点儿都不关心 他们的生意…
…好吧，是他的生意…
楼梯上传来脚步声。罗宾觉得她能听 出这就是斯特莱克那略微有些不平衡的脚 步。她瞪着楼梯口，等确认脚步声已经穿 过二楼，才坚决地把椅子转回来，面对显 示器，又开始狂敲键盘，心也越跳越快。
「早上好。」
「早上好。」
她打着字，飞快地瞥了斯特莱克一眼。 他看上去很累，没刮胡子，但不同寻常的 是居然穿戴整齐。她立刻确认了自己的想 法：他去找夏洛特和解，而且看样子成功 了。她接下来的两个句子全打错了。
「事情进展得怎么样？」斯特莱克注 意到罗宾紧绷着下巴的侧脸，以及她冷冰 冰的态度。
「不错。」罗宾说。
现在，她想把这份完美的报告呈现在 他面前，然后用无比冷静的口气讨论一下 她离职的事。她可能要建议他这周再雇个 临时工。这样，她就能在离开之前在日常 工作上指点一下那个替代她的人。 几个小时前，斯特莱克简直鸿运当头，
他觉得自己马上就可以继续过很久之前那 种无忧无虑的生活了。他想见到秘书，却 不想告诉她自己昨晚做的事（至少不想多 说修补了他那残破的自尊心的事）。对于 那些事，他本能地想要保持沈默。他喝了 太多「厄运沙洲」，很多限制都被打破了。 现在，他要加固那些边界。於是他开始酝 酿一篇声情并茂的道歉词，以弥补自己两 天前的失态行为。他要向罗宾表达感激之 情，还要把他从昨晚会面得出的所有有趣 结论都说给她听。
「想喝杯茶吗？」
「不，多谢了。」
他看了看表。 「我只晚了十一分钟。」 「你想什么时候来就什么时候来。我 是说，」她试图挽回，因为她的语气已经 极不友善，「你做——你什么时候到这儿 来都不关我的事。」
四十八小时前，斯特莱克喝醉了。他 或许会为自己的行为道歉。她已经在脑中 演练过无数遍，自己会如何宽宏大量地原 谅他，并好心安慰他。现在她却觉得他毫 无悔意，也没有任何羞耻感。
斯特莱克手忙脚乱地摆弄著水壺和茶 杯。几分钟后，一大杯冒著热气的茶便摆 在她身旁了。
「我说了我不要——」 「你能把那份重要文件先放一放 吗？我有话跟你说。」 她重重地敲了几下键盘，保存报告。
然后她抱起胳膊，转向坐在旧沙发上的斯 特莱克。
「前天晚上的事儿，我得跟你说声抱 歉。」
「不用了。」她声音很小，也很紧张。
「不，有必要。大部分的事情我都记 不清了。我希望我没惹你不高兴。」
「你没有。」 「你应该已经大体知道发生了什么
事。我的未婚妻跟她前男友订婚了。我们 分手以后，她只用三个星期就在手指上戴 了另一枚戒指。我只是打个比方，其实我 从没给她买过戒指。我一直都没钱。」
罗宾从他的语气推测出他和夏洛特没 有和解。但如果是这样，他在哪儿过的夜？ 她放下手臂，不假思索地端起茶杯。
「你没有义务来找我，还看到我那副 样子。但也许正是因为有你，我才没栽进 水沟，也没跟別人干上一架。所以，非常 感谢。」
「不客气。」罗宾说。
「还有，谢谢你的阿司匹林复方制 剂。」斯特莱克说。
「有用吗？」罗宾生硬地说。
「我差点吐出来，」斯特莱克边说边 捶了塌陷的沙发一拳，「但药效一发挥出 来，的确还挺管用的。」
罗宾笑了，而斯特莱克则第一次想起 她趁他睡觉时塞进门里的便条，以及她老 练地为回避寻找的借口。
「好了，讲讲你昨天的收获吧，我可 盼望好久了，」他撒谎道，「別吊我胃口 了。」
罗宾就像水中的花儿一样，展开了笑 颜。
「我正在打…」 「直接说吧，你待会儿再把它整理成 文件。」斯特莱克心想这样就很容易剔掉 没用的信息了。
如果觉得布谷鸟的呼唤小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：罗伯特·加尔布雷思小说全集：蚕， 布谷鸟的呼唤， 点击左边的书名直接进入全文阅读。