第28章

　　书农小说网友上传整理劳伦斯·山德斯作品第一死罪全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

“可不可以？”他叫。“可不可以？我说当然可以！您做得太好了。请您去找那种整体钢质的单手冰斧，哪里有卖，有谁买。我想研究一下托洛斯基的命案，也许弄一张凶器的照片。此外我也想多查些登山客的资料。兰利先生，我们有进展了。我们现在真的在做些什么了！我会打电话给您，或您打给我。去他的安全保密。我就是感觉到——我知道——我们走对了方向。本能？也许。这跟逻辑完全无关，就是感觉对了。”

最后他终于送走兰利，后者热血沸腾，满脑袋追踪冰斧的计划。狄雷尼点头，微笑，同意兰利说的每一句话，直到终于能不失礼地请走他，锁上前门，然后回到书房，在书桌前来回踱步，双手塞进后裤袋，下巴抵着胸口。

然后他抓起电话簿，查号码拨到托马斯·韩德利的报社。总机把他转到“本市新闻部”，接电话的人说韩德利已经下班，他问韩德利的住家电话，但对方不肯给。

“那支号码是不是没登记？”他问。

“是的。”

“我是纽约市警局的艾德华·X·狄雷尼队长。”队长以最官腔官调的语气说。“我有公务找他。如果你坚持，我可以向电话公司要到韩德利的电话号码，但若你告诉我，会比较省时间。如果你想查我以打去问你们在中央街的人，是谁——史罗森？”

“史罗森去年去世了。”

“真遗憾。他是个好记者。”

“是的，请等一下，队长。”

对方回来后，念出韩德利的住家电话号码。狄雷尼谢过他，挂电话，等了几秒，再拿起话筒拨号。没人接。他等了十分钟，再打一次。还是没人接。

冰箱里没什么东西：他午餐吃的烤火腿的另一半，一些色拉食材。他切下两厚片火腿，然后将一枚蕃茄和一根小黄瓜切片，在火腿上涂芥末，其他部分涂色拉酱，夹进一个硬面包。他吃的很快，边吃边瞥了好几次表，急着回医院。

他把盘子和餐具放进水槽，冲冲手，回书房再打电话给韩德利。这次有人接。

“喂？”

“托马斯·韩德利？”

“我是。”

“我是艾德华·X·狄雷尼队长。”

“哦。嗨，队长，你好吗？”

“好，谢谢你。你呢？”

“很好。我听说你请了长假。”

“是的，没错。”

“我知道尊夫人病了，很遗憾听到这消息。希望她早日康复。”

“是的。谢谢你。韩德利，我想请你帮个忙。”

“什么忙，队长？”

“首先，我要一九四O年发生在墨西哥市的里昂·托洛斯基命案的数据，我想你或许可以从你们的数据室弄到。”

“一九四O年发生在墨西哥市的托洛斯基命案？老天爷，队长，那时我还没出生。”

“我知道。”

“你要找什么？”

“不用太多，只要当时的新闻报导内容。他怎么被杀，被谁杀，凶器是什么。如果报上有登凶器的照片，而你能影印一张，那会很有帮助。”

“这是怎么回事？”

“其次，”狄雷尼继续说，不理他的问题。“我想知道全纽约最厉害的登山高手的姓名住址——顶尖高手，或者经验最丰富，或者技术最好的。我想你或许可以从体育部那里弄到。”

“可能，可不可以请你告诉我这到底是怎么回事？”

“你明天有没有空跟我喝一杯？五点左右？”

“唔……当然。我想可以。”

“那时候资料能准备好吗？”

“我尽量。”

“好，到时候我会告诉你。”狄雷尼把先前跟佛格森医师共进午餐的餐馆地址告诉韩德利。“可以吗，韩德利？”

“当然。我会尽力。托洛斯基和登山高手，对吧？”

“对。明天见。”

狄雷尼匆匆出门，在第二大道搭上出租车，十五分钟之内就到了医院。他轻轻打开妻子病房的门，立刻看她正在睡。他蹑手蹑脚走到塑料扶手椅旁，关掉立灯，脱下大衣，尽可能静悄悄坐下。

他坐了两个小时，几乎动也不动，其间或许打了几分钟的盹，但大部分时间都盯着妻子看。她睡得又熟又安详。没人进房。他听见走廊上各种微弱声响。他仍坐着，脑海不是空白，而是转着、跃着、毫无章法地跳着：他们的孩子，韩德利，兰利，布罗顿，希莫曼寡妇，冰斧，索森和强森，一张驾照——模糊的思绪，短片般的迅速画面，几乎溶成一团，朦胧，淡出……

两小时时间到了，他在笔记本上草草写了几笔，撕下那页，放在她床头几上。“我来过了，你在哪里？致上爱和紫罗兰。泰德。”他蹑手蹑脚走出病房。

他步行回家，心想一定会被抢，但没有。他回到书房继续阅读大量杀人案的历史、动机与方式，但其中没有模式。

午夜过后不久，他把书放在一旁，关掉书房灯，绕行地下室和一楼，检查门窗是否锁好。然后他沉重上楼，脱衣，洗个温水澡，刮胡子，穿上新洗的睡衣，浴室镜中他赤裸身体的影像有点令人气馁，一切——脸、脖子、胸脯、腹部、屁股、大腿——似乎都在往下沉。

他上床，关掉床头灯，清醒躺了将近一小时，辗转反侧，脑海转个不停。最后他开灯，双脚塞进羊毛拖鞋，踢哩拖啰下楼回到书房，翻出那张标明“嫌犯”的列表。“生理”栏中先前涂写着“运动选手？”他划掉这项，插入“登山客？”底下的“附注”部分则写上“持有冰斧？”

这不太多，他承认。事实上，这很荒谬。但当他熄灭书房灯，再度上楼回到空卧房，爬上床时，他几乎立刻就睡着了。

二

“你没给我多少时间。”托马斯·韩德利说着打开公文包。“我猜你对刺杀行动本身比对政治背景有兴趣，所以我带来的多半是关于命案的数据。”

“你猜对了。”狄雷尼队长点头。“对了，我读了你写市警局的那些文章。很不错，以一个局外人而言。”

“还真多谢你哦！”

“你想写诗，对不对？”

韩德利整个身体都显出惊愕，在包厢座位上往后一弹，张大嘴巴，摘下那副富兰克林式的阅读用眼镜。

“你怎么知道？。”

“你用的那些字词。那种节奏。而且你试着进入警察内心。不错的尝试。”

“唔……写诗不能维生。”

“对。这倒是。”

韩德利很窘，因此环顾镶着护壁板的墙、皮椅、发黄又积了薄薄一层灰的陈年蚀刻画和海报。

“我喜欢这地方。”他说。“我以前从没来过。我想这地方是去年盖的，他们在所有东西上都洒了一层土，但做得不错，看起来真的很古老。”

“确实很古老。”狄雷尼向他保证。“一百多年了。这里不是时兴餐厅。你的麦酒如何？”

“真的很棒，好啦，开始吧。”他从公文包取出手写笔记，迅速念起来。

“里昂·托洛斯基。如此这般、如此这般。俄国大革命当时及之后的领导人之一。理论家。史大林把他赶出苏俄，但还是不信任他，托洛斯基就算在海外也可能筹划阴谋。托洛斯基到了墨西哥市，当然疑神疑鬼，非常小心，但他总不能关在衣橱里过日子。一个名叫杰克生的人跟他结识。新闻报导里这人的名字有两种写法：一种是杰克‘生’，一种是杰克‘森’。白人男性。有将近六个月的时间常去看托洛斯基，两人是朋友，但托洛斯基不管见谁都一定要几个秘书和保镳在场。一九四O年，八月二十日，杰克生来看托洛斯基，带了篇自己写的文章要托洛斯基看。我查不出文章内容是什么，八成跟政治有关。托洛斯基请杰克生进书房，第一次没有通知那些秘书。后来杰克生说托洛斯基坐在书桌后开始读那篇东西，杰克生站在他左边。杰克生带了件雨衣，口袋里装着一把冰斧、一把左轮、一把匕首。他说——”

“等一下，等一下。”狄雷尼抗议。“杰克生雨衣口袋里装了一把冰斧？不可能，绝对塞不进去。”

“唔，一篇报导说冰斧放在雨衣口袋，另一篇说是被杰克生的雨衣遮住。”

“‘遮住’。这还差不多。”。

“好，总之托洛斯基读起杰克生的文章，杰克生从雨衣底下，或雨衣口袋里，拿出冰斧，往托洛斯基的脑袋砸下去。托洛斯基尖叫，扑向杰克生，咬他的左手。美得很。然后他跌跌撞撞后退，秘书们跑进来抓住杰克生。”

“为什么带左轮和匕首？”

“杰克生说是杀死托洛斯基之后用来自杀的。”

“听来很可疑。托洛斯基是在书房当场死亡吗？”

“不是。他又活了差不多二十六小时，然后才死。”

“报导有没有提到冰斧劈下的方向？”

“就我推断是在托洛斯基头顶上。托洛斯基坐着，杰克生站着。”

“他后来怎么了？”

“杰克生？坐牢了，一次越狱失败，显然是GPU策画的行动，GPU是当时‘苏俄秘密警察’的简称。我不知道如今杰克生人在哪里，甚至是否还活着。去年有本关于托洛斯基的书出版，要不要我去查？”

“不用了，不重要。再来杯麦酒？”

“好啊，谢谢。讲这么多话，我口都渴了。”

两人沉默坐着，直到又一巡酒送上。狄雷尼喝的是裸麦威士忌加水。

“再回去讲凶器。”他说。韩德利翻看笔记。

“我找不到照片，但管理我们数据室的那位老太太人好得不得了，而且什么都记得，她告诉我1九五O年代有份杂志有篇关于这件命案的报导，还刊出那把冰斧的照片，所以显然确实有张照片存在，在某个地方。”

“还有什么吗？”

“那是爬山用的冰斧。一开始杰克生说是在瑞士买的。这部分的证词很乱，杰克生的情妇说，在他们去墨西哥之前，她在巴黎或纽约都从没看过它。然后杰克生说他喜欢登山，在墨西哥买了冰斧，用来爬——等一下，我不知抄在哪里——用来爬墨西哥的奥里沙巴和烟烽火山。但后来发现，原来杰克生在墨西哥一个营地住了段时间，营地主人的儿子热爱登山，跟杰克生聊过好几次爬山的事，这个儿子有一把冰斧，是四年前买的。托洛斯基遇袭、杰克生被捕的次日，营地主人去找儿子的冰斧，但冰斧不见了。很令人困惑吧？”

“总是这样的。”狄雷尼点头。“但杰克生的冰斧可能是在瑞士、巴黎、纽约买的，也可能是在墨西哥偷的，对吧？”

“对——”

“好极了。”狄雷尼叹气。“我还不知道这东西原来跟巧克力棒一样好买。杰克生真的是GPU的人吗？”

“显然没人确知，但墨西哥警署情报局的前任局长说是，总之他写的那本关于这案子的书里是这么说。”

“你确定杰克生用冰斧只打了托洛斯基一下？”

“各方说法似乎都同意这一点。只有一下，在这件事上还需要更多数据吗？”

“不了，暂时不要。韩德利，短短时间内你做得太好了。”

“当然。我很行，我承认。现在来讲纽约最佳的登山高手。两年前——确切说来是差不多十八个月前——这问题很容易回答。凯文·凯斯，三十一岁，已婚，国际公认是全世界数一数二专精、勇敢、大胆的登山家，然后去年初，一个四人登山队去爬艾格峰北壁，据说是全世界最难攀爬的一段，他在登山绳的最后面。我跟我们体育部一个同事谈过，他说埃佛勒斯峰纯粹靠技术，但艾格峰北壁纯粹靠胆量，如果你正在纳闷，艾格峰在瑞士，而且显然简直成垂直状。总之，这个凯文·凯斯是登山绳上殿后的那人。不知他是滑了一下，还是一块岩石露头碎了，还是某根岩钉松了，跟我谈的同事不记得细节，但他确实记得凯斯挂在半空中，最后不得不切断绳子以免拖累别人，然后掉下去。”

“老天爷。”

“是啊。不可思议的是他没死，但脊椎断了，现在他腰部以下瘫痪，只能卧床，大小便失禁。我同事说他酗酒，不肯接受任何访问。而且还有不少出版社出高价邀他出书。”

“他靠什么维生？”

“他太太工作。没小孩。我猜他们日子还过得去吧。但总之，我找到另一个活跃的登山家，目前是纽约第一把交椅，但现在他人在尼泊尔，为下次登山做准备。你要哪一个？”

“我有得选吗？就那个凯文·凯斯吧。你有他的住址吗？”

“当然。我就猜你会要他。我把地址写下来了。这里。”他交给狄雷尼一张小纸片，队长短短瞥了一眼。

“格林威治村。”他点头。“那条街我很熟。很多年前，有个人在那条街的一户屋顶上朝我开枪，那是第一次有人朝我开枪。”

“他打中没？”韩德利问。

“没有。”狄雷尼微笑。“他没打中。”

“你昵？”

“有。”

“杀了他？”

“对。再来一杯麦酒？”

“唔……好吧。再一杯。你也再来一杯？”

“当然。”

“但我得先去上个厕所，我灌了满满一肚子。”

“那边，角落那扇门。”

韩德利回来后，坐进包厢问：“你怎么知道我想写诗？”

狄雷尼耸耸肩。“我告诉你了，只是猜的。别这么该死的尴尬，又不是什么羞耻的事。”

　　如果觉得第一死罪小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：劳伦斯·山德斯小说全集：第一死罪， 点击左边的书名直接进入全文阅读。