第47章
书农小说网友上传整理劳伦斯·山德斯作品第一死罪全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。
“好的。好好睡吧。”
“谢谢你。你也是。”
两次超速被捕。本身没什么特殊重要性，但符合模式。车型也是同样的意义。狄雷尼很高兴丹尼尔·布兰克开的不是福斯汽车。
他打电话到报社找托马斯·韩德利，韩德利已经下班。打到他家，没人接。他打电话到警局找杰瑞·费南德兹刑警巡官，费南德兹下班了。狄雷尼突然心头火起，气这些人在他需要的时候都找不到。然后他醒悟这样多幼稚，于是冷静下来。
他的随身笔记本后面仔细列出二五一分局所有阶级在巡佐以上的警官的住家电话，此时他翻找到费南德兹的号码。费南德兹住在布鲁克林，接电话的是一个小孩。
“喂？”
“请问费南德兹警探在家吗？”
“等一下。爸爸，找你的！”小孩大叫。
狄雷尼听得见那里有音乐、叫喊、响亮笑声、起劲舞步的咚咚声。费南德兹终于接起电话。
“喂？”
“我是艾德华·X·狄雷尼队长。”
“哦。可好啊，队长？”
“巡官，真抱歉这时候打扰你。听来你家在开派对。”
“是啊，老婆过生日，我们请了些客人。”
“我不会占用你太多时间。巡官，你在二五么的时候，手下有个一级警探姓布兰根席，对吧？”
“当然。朗尼。好手一个。”
“他长什么样子？我好像不记得他。”
“你一定记得啦，队长。个子非常高，差不多六呎三，六呎四，瘦得跟竹竿似的，我们都叫他‘稻草人’。想起来了吗？”
“哦，是了。喉结很大？”
“就是他。”
“他后来呢？”
“他抽到西城的伤害-重案组，我想是在六十几、七十几、八十几街差不多那一带。我知道那小队含括二十分局。听着，我有他的住家电话号码，这有帮助吗？”
“当然有。”
“等一下。”
他等了将近五分钟，但费南德兹终于找到布兰根席的电话号码。狄雷尼谢过他，费南德兹似乎还想再聊，但队长截断话头。
他拨打布兰根席的住家号码，接电话的是女性，背景可以听见幼儿嚎啕大哭的声音。
“喂？”
“布兰根席太太？”
“是的。请问哪位？”
“我姓狄雷尼，艾德华·X·狄雷尼队长，纽约市警——”
“发生了什么事？朗尼发生了什么事？他还好吗？是不是受伤了？什么——”
“不是，不是，布兰根席太太。”他连忙说，安抚她的恐惧。“就我所知，你丈夫平安无事。”
他能体会她的惊吓，每个警察的妻子都活得担惊受怕。但她应该知道，如果丈夫出了事，她不会是从电话上得知。局里会派两个人去按她家的门铃，她打开门，那两人会站在那里，脸色扭曲内疚，她就会知道了。
“我想联络你丈夫问些事情，布兰根席太太。”他继续说，话语缓慢而清晰。这女人显然反应不很灵光。“看来他不在家。是不是上班去了？”
“对，他接下来两星期都值夜班。”
“可不可以麻烦你给我他办公室的电话号码？”
“好。等一下。”
他也可以告诉他，不该把丈夫的任何资料告诉一个半夜来电、自称是纽约市警局队长的陌生人。但又有何用？她丈夫八成已经告诉过她十几次。迟钝的女人。
他抄下号码，谢过她，这时已快十一点，他心想不知是该试试，还是该等明天早上再说。他拨了号码。布兰根席确实已经签到，但人不在。狄雷尼留下号码，没有报上姓名和身份，问总机能否请他回电。
“请告诉他我有要事。”他说。
“‘要事’？”那男人说。“怎么写啊，要事先生？”
狄雷尼挂电话。自作聪明的家伙。队长会记得他。市警局的动向复杂，有时神秘；有朝一日，该刑事组的该名总机可能会变成狄雷尼的下属，他会记得那个高亢、轻快、带笑的声音。那种态度太愚蠢了。
他开了个新档案，写着“布兰克，丹尼尔·G”，放进布兰根席的报告，以及他对布兰克超速被捕的纪录、开的车型、驾照号码所做的笔记。然后他翻查曼哈顿电话簿，找丹尼尔·G·布兰克。只有一笔数据叫这名字，地址是东八十三街。他抄下那电话号码，加进档案。
他正在新调一杯裸麦威士忌加水——这是第二还是第三杯？——电话响了。他小心放下杯子和酒瓶，跑向电话，在第三声响到一半时接起。
“喂？”
“我是布兰根席。哪位？”
“我是艾德华·X·狄雷尼队长。我想——”
“队长！真高兴有你的消息，你好吗，长官？”
“很好，朗尼。你呢？”狄雷尼以前从没直呼过这人的名，打电话给费南德兹之前根本不知道他叫什么。事实上，他甚至不记得曾亲自跟布兰根席交谈过，但他想把语气设定得亲切些。
“还不错，队长。过得去。”
“你喜欢新分配的职务吗？告诉我，你认为这次重新组织行不行得通？”
“队长，棒极了！”布兰根席热切说道。“早在多年前就该这么做。现在我可以花些时间办重要的事，不用管那些鸡毛蒜皮的抱怨。我们的逮捕率上升，士气也非常高昂，累积待办的案子少多了，我们有时间可以思考。”
这人听来聪明，声音低沉悦耳，浑厚而中气十足。狄雷尼想起他那个又大又凸的喉结。
“很高兴听到你这么说。”他说。“听着，我现在请长假，但发生了一些事，我同意出力帮点忙。”
他就这么含糊其词，等着看布兰根席会不会追问。但警探迟疑片刻，然后说：“当然，队长。”
“事情有关一个叫做丹尼尔·布兰克的男人。他住在二五么，去年有两件关于他的申诉，两次都是你办的。我手上有你的报告，写得很好，非常完整。”
“你说他叫什么名字？”
“布兰克，丹尼尔·G，住在八十三街。第一次是推一个据称打狗的男人。第二次——”
“哦当然。”布兰根席打岔。“我记得。八成是因为他姓布兰克，而我姓布兰根席，当时我觉得很滑稽，怎么刚好是我处理他的案子。六个月内两件申诉。第二次，他狠狠踢了一个玻璃圈的，对吧？”
“对。”
“但受害人不肯签署告诉。你想知道什么，队长？”
“关于布兰克的事。你见过他？”
“当然。两次。”
“记得他什么？”
布兰根席念诵道：“丹尼尔·G·布兰克。白种男性，身高约六呎或稍高，体重约——”
“等等，等一下。”狄雷尼连忙说。“我正在抄笔记。说慢一点。”
“好的。队长。身高抄下了？”
“六呎或稍微超过六呎。”
“对。体重约一七五磅。体型纤瘦，但肩膀很宽。就我能看到的部分，体能状况很好。没有明显的伤疤或生理缺陷。肤色深，我想是太阳啰太多了。长脸。长相有点中国味道。我再想想——还有什么？”
“他穿着如何？”狄雷尼问，很欣赏他的观察力和记忆力。
“深色西装。”布兰根席迅接口。“不花俏，但剪裁很好、很贵。我记得一些滑稽的事。他手表是金表炼，像个手环。第一次看见他，我以为他头发是真的，但第二次我敢发誓是假发。第二次他穿一件有够离谱的衬衫，一路敞开快到他的小鸡鸡，还戴一条项链。你知道——嬉皮那种东西。”
“口音呢？”狄雷尼点头。
“口音？”布兰根席覆述，想了片刻，然后说。“不是土生土长的纽约人。我猜是中西部。抱歉没法讲得更确切一点。”
“你已经很厉害了。”狄雷尼向他保证，大感振奋。“你认为他强壮吗？”
“强壮？我猜是。能一拳打断别人下巴的人不可能不强壮，对吧？”
“对。你个人对他的印象如何？娘娘腔？”
“有可能，队长。那样痛揍一个明显是玻璃圈的人，其中一定别有意味，对吧？”
“对。”
“我想控告他，但受害者拒绝签任何东西，所以我还能怎么办？”
“我了解。”狄雷尼说。“相信我，这跟那份申诉一点关系也没有。”
“我相信你，队长。”
“你知不知道他在哪里工作，是做什么的？”
“我报告里没写？”
“没有。”
“真抱歉。但你有他律师的姓名和地址，是不是？”
“哦是的，有，我会去问他。”狄雷尼撤谎。这是布兰根席犯的第一个错，不过是小错。找律师是没用的，对方只会拒绝透露资料，然后一定会告诉布兰克警方来问过问题。
“差不多就这样了。”狄雷尼说。“非常谢谢你的帮忙。你现在在办什么案子？”
“漂亮极了，队长。”布兰根席热切说道。“老太太在自家公寓被杀。勒死。没有强行进入的痕迹，就我们看来也没有东西被偷。邻居闻到臭味，我们才被找去。公寓又破又小，但结果老太太其实很有钱。”
“谁继承遗产？”
“侄子。但我们彻头彻尾查过他，他的不在场证明站得住脚。当时他在佛罗里达待了两星期，我们查过。他真的在那里，每一分钟都在。”
“去查他的银行账户，往回查六个月一年左右，看看有没有提出一大笔钱的纪录——也许五或十次大额提款。”
“你是说他花钱雇人——？那个狗娘养的！”布兰根席怨恨地说。“我怎么就没想到这一点？”
“再多待二十五年就行了。”狄雷尼大笑。“你会学到的。再次谢了。如果有什么我能帮上忙的事，尽管找我。”
“我会记住的，队长。”布兰根席用他那深厚的喉音说。
“没问题。”狄雷尼认真的说。
挂下电话，他调好酒，大喝一口，然后咧嘴而笑，笑了又笑。他环顾四壁、天地板、家具，对每一样东西咧嘴而笑。感觉很好。这超越了他关于常识的第一篇文章：亲自观察的证据和经验的价值。甚至超越了高捧直觉和本能的第二篇。现在他身处在没发表过的第三篇的领域，芭芭拉已经说服他那篇永远不该发表，而且她说的有道理。因为在那篇探索警探与罪犯关系——他的敌手概念理论——的专论里，他鲁莽地大肆写到成功警探的“欢乐”。
他现在就是这种感觉——欢乐！他埋首于“丹尼尔·G·布兰克”的新档案，加进布兰根席警探报告的每一点，而没有一点，没有任何一点明显不符他原先那份“嫌犯”的轮廓。他边扩充笔记，边感觉愈来愈笃定。这真美，真美，一切都太美了。而且，一如他那篇没发表的文章所写的，这种追逐有着感官快感——是否有性意味？他全神贯注，迅速写着他的报告、他美丽的新档案，电话响了五声他才接起，事实上接起的同时还在继续写。
“我是艾德华·X·狄雷尼队长。”
“我是朵夫曼。又一个。”
“我是——什么？”
“我是朵夫曼巡官，队长。对不起吵醒你。又一件命案。相同类型，有些额外细节。”
“哪里？”
“八十五街。第一大道和约克大道之间。”
“男人？”
“是的。”
“个子高？”
如果觉得第一死罪小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：劳伦斯·山德斯小说全集：第一死罪， 点击左边的书名直接进入全文阅读。